티스토리 뷰


Korean : 둥근 해가 떴습니다 (Morning Sunrise)
Lyricist : 손현순
Composer : 용택수
Genre : 동요|율동곡


둥근 해가 떴습니다

Comes up the round sun

자리에서 일어나서

Jumping out of bed

제일 먼저 이를 닦자

First, let's brush my teeth

윗니 아랫니 닦자

Let's brush teeth up and down

세수할 때는 깨끗이

Washing a face clean

이쪽 저쪽 목 닦고

Washing a neck this way and that

머리 빗고 옷을 입고

Combing hair, put on clothes

거울을 봅니다

And then look in a mirror

꼭꼭 씹어 밥을 먹고

Having a breakfast

가방 메고 인사하고

Taking a bag and say Good-bye

유치원에 갑니다

Go to the school

씩씩하게 갑니다

Go energetic


둥근 해가 떴습니다
자리에서 일어나서
제일 먼저 이를 닦자
윗니 아랫니 닦자
세수할 때는 깨끗이
이쪽 저쪽 목 닦고
머리 빗고 옷을 입고
거울을 봅니다
꼭꼭 씹어 밥을 먹고
가방 메고 인사하고
유치원에 갑니다
씩씩하게 갑니다

【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

형제별  (0) 2012.02.18
초록 바다  (0) 2012.02.18
둥글게 둥글게 (Round, まるくまるく)  (0) 2012.02.18
아빠 사랑해요|아빠! 힘내세요  (0) 2012.02.18
수건 돌리기  (0) 2012.02.18
연날리기  (0) 2012.02.18
댓글