티스토리 뷰




Korean : Tell Yourself
Vocalist : 클래지콰이 [Clazziquai]
Lyricist : 클래지 [Clazzi]
Composer : 클래지 [Clazzi]
Arranger : 클래지 [Clazzi]
Album : MUCHO PUNK (2009.07.04) #02
Omnibus : DAISHI DANCE remix...2 (2010.11.03) DISC1 #07 (DAISHI DANCE remix.) -English Extended ver.-


Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I

Take a look around this is me what I see
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
만나면 매일 똑같은 반복들
Now stop, 이제는 지워버려

Take a look around this is our happiness
너와 나 함께한 작은 행복들
You tell me now that nothing matters to you
Now stop, 모두 다 잊어버려

행복한 마음만을 간직하며
새로운 추억들을 만들어가
설레임 가득 담긴 마음으로
처음 사귄 연인들처럼

Tell yourself to be myself 이제는
Put myself to be yourself 그대로
Take me out to take you out
오늘 너와 나 함께 start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me

Now it feels so right
Now it feels so right to me

Take a look around this is me what I see
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
사랑보단 늘 익숙한 안정감
Now stop, 이제는 떨쳐버려

행복한 마음만을 간직하며
새로운 추억들을 만들어가
설레임 가득 담긴 마음으로
처음 사귄 연인들처럼

Tell yourself to be myself 이제는
Put myself to be yourself 그대로
Take me out to take you out
오늘 너와 나 함께 start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I Tell me
Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I I

Tell yourself to be myself 이제는
Put myself to be yourself 그대로
Take me out to take you out
(내리실 문은 오른쪽, 오른쪽입니다)

Tell yourself to be myself 예쁘게
Put myself to be yourself 이제는
Take me out to take you out

Tell yourself to be myself 예쁘게
Put myself to be yourself 이제는
Take me out to take you out
오늘 너와 나 함께 start a new

Tell yourself to be myself 예쁘게
Put myself to be yourself 이제는
Take me out to take you out
오늘 너와 나 함께 start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

【 Fin 】




Japanese : Tell Yourself (Japanese Ver.)
Vocalist : 클래지콰이 [Clazziquai]
Lyricist : 클래지 [Clazzi]
Composer : 클래지 [Clazzi]
Arranger : 클래지 [Clazzi]
Album : MUCHO PUNK (2009.07.01) #02


Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I

Take a look around this is me what I see
余計なものは捨てて feels like me
So tell me why, my head is spinning on me
Now, stop 照らせ where I belong

Take a look around this is our happiness
I hope ここから our brand new days
You tell me now that nothing matters to you
Now, stop すべて things pass away

いつか流した涙が
見せてくれた what a bright new way
解き放つように 今 start anew
君を連れ出してゆく

Tell yourself to be myself 君と
Put myself to be yourself いつか
Take me out to take you out
輝かせて we start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

Take a look around this is me what I see
目を閉じればそこに feels like me
So tell me why, my head is spinning on me
Now, stop 照らせ where I belong

たとえ何が起こって
二人だけの what a brand new day
変わらないものは start a new
この時が流れても

Tell yourself to be myself きっと
Put myself to be yourself 強く
Take me out to take you out
輝かせて we start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I Tell me
Tick Stop Tick Tick
Play
Stop Stop I
I Stop Tick Tick
I I I I

Tell yourself to be myself 君と
Put myself to be yourself いつか
Take me out to take you out
(내리실 문은 오른쪽, 오른쪽입니다)

Tell yourself to be myself きっと
Put myself to be yourself 強く
Take me out to take you out
輝かせて we start a new

Tell yourself to be myself きっと
Put myself to be yourself 強く
Take me out to take you out
輝かせて we start a new

Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

【 Fin 】




English : Tell Yourself (DAISHI DANCE remix.) -English Extended ver.-
Performer : DAISHI DANCE
Vocalist : 클래지콰이 [Clazziquai]
Lyricist : 클래지 [Clazzi]
Composer : 클래지 [Clazzi]
Arranger : 클래지 [Clazzi]
Omnibus : DAISHI DANCE remix...2 (2010.11.03) DISC1 #07 (DAISHI DANCE remix.) -English Extended ver.-

Take a look around this is our happiness
Now I hope that you feel the same like me
You tell me now that nothing matters to you
Now stop let all the things pass away

Thrash all the pictures and let go of the past
Go on and now you show me your brand new day
Burn all the pictures so we can start a new
I want this haziness to be away

Tell yourself to be myself and now I
Put myself to be yourself and that I
Take me out to take you out
We are back together and we start a new

Now we feel so fine
Now we feel so right to me
Now we feel so right
Now we feel so right to me

Take a look around this is me what I see
Is there anybody else that feels like me?
So tell me why my head is spinning on me
Now stop and tell me where I belong

Thrash all the pictures and let go of the past
Go on and now you show me your brand new day
Burn all the pictures so we can start a new
I want this haziness to be away

Tell yourself to be myself and now I
Put myself to be yourself and that I
Take me out to take you out
We are back together and we start a new

Now we feel so fine
Now we feel so fine to me
Now we feel so right
Now we feel so right to me

Tell yourself to be myself and now I
Put myself to be yourself and that I
Take me out to take you out
We are back together and we start a new

Tell yourself to be myself and now I
Put myself to be yourself and that I
Take me out to take you out
We are back together and we start a new

Tell yourself to be myself and now I
Put myself to be yourself and that I
Take me out to take you out
We are back together and we start a new

Now we feel so fine
Now we feel so right to me
Now we feel so right
Now we feel so right to me

【 Fin 】


댓글