Felicità｜사랑과 행복 그리고 이별
Original : Felicità [Al Bano＆Romina Power, 1982] Korean : 사랑과 행복 그리고 이별 [이용, 1983] Italian : Felicità (1982) Vocalist : Al Bano＆Romina Power Lyricist : Romina Power Composer : Al Bano Carrisi Single : Felicità/Arrivederci a Bahia (1982) #01 Genre : Canzone ✪ Italia Sanremo Festival (1982) 2위 수상곡 Felicità 행복이란 E' tenersi per mano andare lontano la felicità 손을 잡고 멀리 가는 게 행복이야 E' il tuo sguardo inn..
Original : 내 나이가 어때서 (2012) Japanese : ヤー・ヤー・ヤー・恋は止まらない (2014) Korean : 내 나이가 어때서 Performer : 오승근 Lyricist : 박무부 Composer : 정기수 Single : 내 나이가 어때서 (2012.07.09) #01 ✪ 김연자 - ヤー・ヤー・ヤー・恋は止まらない (2014.01.29) #01 ✪ 홍진영 - SBS Drama「기분 좋은 날」(2014.05.12) OST Part 1 #01 ✪ 홍진영 - SBS Drama「기분 좋은 날」(2014.05.12) OST Part 1 #02 (Ballad Ver.) 야 야 야 내 나이가 어때서 사랑에 나이가 있나요 마음은 하나요 느낌도 하나요 그대만이 정말 내 사랑인데 눈물이 나네요 내 나..
Japanese : 夜空ノムコウ Vocalist : SMAP Lyricist : スガシカオ Composer : 川村結花 [かわむら ゆか] Arranger : CHOKKAKU Single : 夜空ノムコウ (1998.01.14) #01 Album : SMAP 012 VIVA AMIGOS! (1998.06.18) #07 Best Album : Smap Vest (2001.03.23) DISC1 #06 SMAP AID (2011.08.17) #07 ✪ オリコン 1998년 1월 Single Chart 1위 ✪ オリコン 1998년 Single Chart 2위 ✪ 2002년 4월부터 중학교 3학년 음악 교과서에 게재 あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ… あれからぼくたちは なにかをしんじてこれたかなぁ… 그때부터 우..
Japanese : 世界に一つだけの花 Vocalist : SMAP Lyricist : 槇原敬之 [まきはら のりゆき] Composer : 槇原敬之, 門倉聡 [かどくら さとし] (strings arranged) Arranger : 槇原敬之 - SMAP 015/Drink! Smap! 槇原敬之, 門倉聡 (strings arranged) - Single version 上杉洋史 [うえすぎ ひろし] - Organ version Adam Podrat - JAZZ/CLASSIC version Album : SMAP 015/Drink! Smap! (2002.07.24) #03 SMAP 016/MIJ (2003.06.25) DISC2 #06 (Organ version) Single : 世界に一つだけの花（Single vers..
[芹洋子 etc.] 四季の歌｜불꽃
Original : 四季の歌 (荒木とよひさ, 1972) Korean : 불꽃 (코요태, 2004) Japanese : 四季の歌 Vocalist : 芹洋子 [せり ようこ] Lyricist : 荒木とよひさ (1972) Composer : 荒木とよひさ (1972) Arranger : 青木望 [あおき のぞみ] Single : 四季の歌 (1976.08.21) #01 ✪ 2007년「日本の歌百選」에 선정 春を愛する人は 心清き人 はるをあいするひとは こころきよきひと 봄을 사랑하는 사람은 마음이 맑은 사람 The person who loves the spring is surely someone with a pure heart. すみれの花のような ぼくの友達 すみれのはなのような ぼくのともだち 제비꽃과 같은 나의 친구 My p..
Japanese : サヨナラ Vocalist : 渋谷すばる Lyricist : 大塚雄三 Composer : 馬飼野康二 (Mark Davis) VHS : 素顔2 サヨナラ 僕は僕のままで サヨナラ ぼくはぼくのままで サヨナラ 나는 나인 채로 サヨナラ いるはずだったんだ サヨナラ いるはずだったんだ サヨナラ 있어야 했어 サヨナラ 鏡に映ってた サヨナラ かがみにうってた サヨナラ 거울에 비친 サヨナラ ニセモノの自分に サヨナラ ニセモノのじぶんに サヨナラ 거짓된 내 자신에게 いつからか大人と呼ばれて いつからかおとなとよばれて 언제부턴가 어른으로 불리고 些細な事じゃ笑えない ささいなことじゃわらえない 사소한 일이 아니면 웃지 못해 人の目ばかりを気にして ひとのめばかりをきにして 다른 사람들 시선만 신경 쓰고 悲しい時も涙見せない かなしいと..