Korean : 달맞이|달마중 Lyricist : 윤석중 Composer : 홍난파 Literature : 조선동요백곡집 (1929) 上편 #06 Genre : 동요 아가야 나오너라 달맞이 가자 앵두 따다 실에 꿰어 목에다 걸고 검둥개야 너도 가자 냇가로 가자 비단 물결 남실남실 어깨 춤추고 머리 감은 수양버들 거문고 타면 달밤에 소금쟁이 맴을 돈단다 아가야 나오너라 냇가로 가자 달밤에 딸각딸각 나막신 신고 도랑물 쫄랑쫄랑 달맞이 가자 【 Fin 】
Korean : 모두 모두 자란다 Lyricist : 김대영 Composer : 박재훈 Genre : 동요|초등 교과서 음악 산산산 산에서 나무들이 자라고 들들들 들에서 곡식들이 자란다 조롱조롱 가지에 과일들이 자란다 졸졸졸 비 맞고 잘도 자란다 모두 모두 자란다 시시 때때 자란다 모두 모두 자란다 우리나라가 자란다 맴맴맴 송아지 풀밭에서 자라고 꿀꿀꿀 꿀돼지 우리에서 자란다 새근새근 아가는 엄마 품에 자란다 쭐쭐쭐 젖 먹고 잘도 자란다 모두 모두 자란다 쉬지 않고 자란다 모두 모두 자란다 우리 살림이 자란다 【 Fin 】
♫ 남촌 (김동환/김규환) ♫ 산너머 남촌에는 (김동환/김동현, 1965) Korean : 남촌 [Southen Village] Lyricist : 김동환 (1927) Composer : 김규환 Genre : 가곡 산 너머 남촌에는 누가 살길래 Who lives in the south village over the mountains 해마다 봄바람이 남으로 오네 So spring breeze arrives to the south year by year 꽃 피는 사월이면 진달래 향기 Fragrance of azaleas in blossoming April 밀 익은 오월이면 보리 내음새 Scent of barley in wheat ripening May 어느 것 한 가진들 실어 안 오리 Every which ..
♫ 온돌야화 (1939) ♫ 갑돌이와 갑순이 (1965) ♫ 돌이와 순이 (1985) Korean : 온돌야화 (溫突夜話, 1939) Performers : 이병한, 함석초 Lyricist : 김다인 Composer : 전기현 Genre : 유행가 그 사기에 적혀 있는 일은 아니로되 지금으로부터 한 육십 년 전 경기도 여주 땅에는 박돌이란 총각과 갑순이란 처녀가 있었답디다 박돌이와 갑순이는 한마을에 살았오 두 사람은 서로 서로 사랑을 하였대요 그러나 그것은 마음속뿐이요 겉으로는 음~ 서로 서로 모르는 척하였오 그러는 중 갑순이는 시집을 갔다나요 시집가는 가마 속에 눈물이 흘렀대요 그러나 그것은 가마 속 일이요 겉으로는 음~ 아무런 일 없는 척하였오 화가 나서 박돌이도 장가를 들었대요 그날 밤에 서방님은 ..
Korean : 맞아맞아 (1989) Lyricist : 김교현 Composer : 김태호 Genre : 동요 대상 : 연날리기 (권연순/한수성) 금상 : 가을 (최복현/안동은) 은상 : 숲속의 노래 (주기환) 동상 : 맞아맞아 (김교현/김태호) 장려상 : 맑고 고운 무지개 (추일호) 잠자리 가족 (이연/송택동) 일곱소리 빛깔 무지개 나라 (이순형) 인기상 : 시골집 (전유순/이용수) 입상 : 푸른 산 (김은숙) 우리 까치야 (이희철/오영환) 나도 할 수 있어요 (신은희) 해 (신현득/오상문) 숨바꼭질 (최석규/문원자) 아이들은 (선용/정윤환) 봄마중 (엄성기/박봉렬) 키 크면 싱겁다는 옛날 얘기가 맞아맞아 정말 맞아 꼭 맞아 키 크면 싱겁다는 옛날 얘기가 맞아맞아 정말 맞아 꼭 맞아 나는 나는 보았지 ..