Title : LOVE＆TOUGH Singer : 今井翼 Lyricist : 阿閉真琴, 多胡邦夫 Composer : 多胡邦夫 Arranger : 久米康隆 Album : Twenty Two (2004.04.28) #10 ✪ House Foods Corp.「とんがりコーン」CM Song Oh... だからもっと かなうように Oh... 그러니까 좀 더 닿을 수 있도록 空は高いから 하늘은 높으니까 遥か未来 地平線が広がってゆく 아득한 미래 지평선이 펼쳐져 있어 風の中で 生きる勇気を 바람 속에서 살아가는 용기를 その手に抱いて 僕らの描いた 그 손에 안고 우리들이 그렸던 この夢と 自分に嘘はつかないと 이 꿈과 자신에게 거짓말을 하지 않는 プライドだけは忘れないで 자존심(pride)만은 잊지마 笑うことさえ 忘れた時代だとか 웃는..
Title : GO ON Singer : 今井翼 Lyricist : 松井五郎 Composer : New Howard David, Sundzuist Dan Thord Rickard Arranger : CHOKKAKU Album : Twenty Two (2004.04.28) #06 No doubt 叫びたいなら 좀이라고 외치고 싶다면 So bad 叫べばいいさ 굉장히라고 외치면 되는거야 ボクらはもう縛られない 우리들은 더 이상 구속되지 않아 誰も沈黙の Joker (We have no voice) 누구나 침묵의 Joker (우리는 목소리가 없어) 街なんかおもしろくもない 거리따윈 재미있지도 않아 名前さえ知らない Neighbor (We gotta get a real) 이름조차 모르는 이웃 (우린 현실을 챙겨야 되) 心..
Title : Never Ever Singer : 今井翼 Lyricist : 小林和子 Composer : 矢崎俊輔 Arranger : 前嶋康明 Single : Venus (2006.01.18) #03 ✪ TV Anime「Capeta」1st (Ep#01-35/2005.10.04-2006.05.30) Openig Theme Song 風を切れ 風になれ まるで Break Out かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out 바람을 가르는 바람이 되어 마치 벗어나듯 誰にも ゆずらない ゆだねない だれにも ゆずらない ゆだねない 누구에게도 양보할 수 없어 맡길 수 없어 走り出せ 動き出せ 魂よ はしりだせ うごきだせ たましいよ 달리기 시작해 움직이기 시작해라 영혼이여 脈打つ 鼓動を 感じてる Never Ever みゃくうつ ..
Title : Rainy Memories Singer : 今井翼 Lyricist : 井田実 Composer : 川口進 Arranger : 川口進 Album : Two You Four You (2006.11.15) #09 I miss you 네가 그리워 細い指 白い肩さえ 가는 손가락 하얀 어깨도 他人のものだなんて… 다른 사람의 것이라니 信じない 信じたくない 믿지 않아 믿고 싶지 않아 You＆Me in a rainy day 너와 나 비오는 날 出会ってしまった… 만났던 この'奇跡'さえ すべて幻? 이 '기적'도 모두 환상이니? 悲しくても悲しくても 消せない思い 슬퍼도 슬퍼도 지울 수 없는 생각 夜の扉 解き放して 奪い去りたい 밤의 문을 풀어 헤치고 빼앗고 싶어 抱きしめても抱きしめても すり抜けて行く 끌어 안아도 끌어..
Title : Slave of Love Singer : 今井翼 Lyricist : 加藤健 [Kato Kenn] Composer : Face 2 fAKE Arranger : Face 2 fAKE Album : Two You Four You (2006.11.15) #06 愛されてたいのなら 사랑받고 싶은 거라면 それが条件なら 그것이 조건이라면 代わりはいると思い上がっていた 대신할 건 있다고 자만했었어 眩暈がするほど 현기증이 날 수록 狂おしい出逢い 미쳐버릴 것 같은 만남 感情のブレーキさえかけられない 감정의 브레이크(Brake)조차 걸 수 없어 吐息が、 한숨이 その声が、 그 목소리가 絡みついた肌が 얽혀 붙은 살결이 この心を離さない 이 마음을 놓아 주지 않아 Everyday あの情熱の温度を 평소의 그 정열의 온도를 ..
Japanese : 行カナイデ Performer : 今井翼 Lyricist : Yukako Composer : 馬飼野康二 (Mark Davis) Album : Hatachi (2002.09.11) #06 遠ざかる 背中を とおざかる せなかを 멀어져가는 뒷모습을 あの日 きつく あのひ きつく 그날 꼭 抱きしめればよかった だきしめればよかった 껴안았더라면 좋았을 텐데 どこに行っても 無意識に どこにいっても むいしきにき 어딜 가도 무의식적으로 君の温もり探してる きみのぬくもりさがしてる 그대의 따스함만 찾고 있어요 ガラス張りの部屋 いつものように glassはりのへや いつものように 유리의 방에서 평소처럼 来るはずのない 君を待つよ くるはずのない きみをまつよ 올 리 없는 그대를 기다려요 ホントに終わったんだね ホントにおわったんだ..