[꽃찾기 놀이] 우리집에 왜 왔니?

---

	Korea	:	우리집에 왜 왔니?
	Japan	:	花一匁

---

♫ 우리집에 왜 왔니? (전래동요) ♫ 우리집에 왜 왔니? (이준관/김삼곤, 1991)

---

---

	Japanese	:	우리집에 왜 왔니? (Why Did You Come To My Home?)
	Genre	:	전래동요｜유희요｜꽃찾기놀이

---

---

우리 집에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다
무슨 꽃을 찾으러 왔느냐 왔느냐
○○꽃을 찾으러 왔단다 왔단다
가위 바위 보

【 Fin 】

---

✔

놀이와 노래의 원뿌리는 일본의 '花一匁'로 일제 시대에 한국에 자리잡게 되었다. 한국에서의 놀이 방법은 두 패로 갈라 서로 마주 본 뒤 노래를 한 소절씩 번갈아 부르는데 노래를 부르는 쪽은 앞으로 나아가고, 상대쪽은 뒤로 물러서는데 마지막 소절에서 '○○꽃'은 상대쪽 아이들 중 한 명의 이름을 넣어 부르고, 끝에 가위 바위 보를 통해 이기면 이름이 불린 아이는 이긴 팀으로 가게 된다. 계속해서 상대쪽에 아이가 하나도 남지 않을 때까지 한다. '花一匁'는 일본 전국시대 전쟁 직후 형편이 어려워진 어른들이 딸을 파는 풍습을 빗대어 만든 놀이로 '花'는 사고 파는 여자아이를, '一匁'는 그 값을 의미한다. '匁'는 무게 단위로 약 3.75g을 의미하는데 과거에는 화폐 단위로도 사용하였다.

---

---

---

	Korean	:	우리집에 왜 왔니? (1991)
	Lyricist	:	이준관
	Composer	:	김삼곤
	Genre	:	동요｜국악동요

---

✪ 1991년 제5회 창작국악동요제

---

우리 집에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다

담장 너머로 넘겨보낸 공을 찾으러
대문 꽁꽁 두드리며 오듯이
아이들은 저렇게 노래 부르며
꽃을 찾으러 온다
우리 집에도 오겠지 아이들은
아이들이 찾는 꽃은 무슨 꽃일까

우리 집에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다

【 Fin 】

---