티스토리 뷰

Folk&Kid's/ Korean

숫자송

Naf 2012. 2. 17. 17:41

Korean : 숫자송 (Number Song)
Performer : 김문선
Lyricist : 조재윤
Composer : 김희빈
Arranger : 김희빈


One and Two and Three and Four and
One and Two and Three and Four and

1! 1초라도 안 보이면

1秒でも 会えないと
One! I can't see you

2! 이렇게 초조한데

こんなに 焦っちゃうのに
Two! I feel lonely

3! 3초는 어떻게 기다려

3秒は どうやって待とう
Three! How can I wait

이야이야 이야이야

イヤイヤイヤイヤ
I-ya-i-ya-i-ya-i-ya

4! 사랑해 널 사랑해

愛してる 君を愛してる
Four! I love you

5! 오늘은 말할 거야

今日は言うよ
Five! today I will tell you

6! 60억 지구에서 널 만난 건

60億の 地球で 君に出会えたことは
Six! In the world I've Seen you

7! 럭키야

7! ラッキーだ
Seven! Lucky yeah

사랑해

愛してる
I love you

요기조기 한눈 팔지 말고 나를 봐

よそ見しないで 私を見て
Don't look around only look at me

좋아해

好きだよ
I like you

나를 향해 웃는 미소

私に向って 微笑みを
Every day make me happy

매일매일 보여줘

毎日毎日 見せてよ
Please show me your smile

8! 팔딱팔딱 뛰는 가슴

どきどき弾む 胸

9! 구해죠 오 내 마음

求めてよ Oh 私の心
Nine! Save me by your love

10! 10년이 가도 너를 사랑해

10年経っても 君を愛してる
Ten! Ten years later, I'll love only you

언제나 이 맘 변치 않을게

いつも この心は 変わらないよ
Never change my love to you forever


【 Fin 】


2 [iː] 이렇게 [i leo ke]
4 [saː] 사랑해 [sa rang hae]
5 [oː] 오늘 [o neul]
8 [pal] 팔딱 [pal ddak]
9 [gu] 구해줘 [gu haej weo]

'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

졸업식 노래  (0) 2012.02.17
바다  (0) 2012.02.17
섬집아기 (A Cottage On An Isle)  (0) 2012.02.17
한국을 빛낸 100명의 위인들  (0) 2012.02.17
우유송  (0) 2012.02.17
산토끼 (The Mountain Hare)|산토끼야 (Dear Jack Rabbit)  (0) 2012.02.17
댓글