티스토리 뷰
 |
Korean | : | 아기 염소 (Baby Goats, 1991) |
| Lyricist | : | 이해별 | |
| Composer | : | 이순형 | |
| Genre | : | 동요｜초등 교과서 음악 |
파란 하늘 파란 하늘 꿈이
Blue sky clear sky
드리운 푸른 언덕에
Covered green grass field
아기 염소 여럿이
Baby goats are playing with
풀을 뜯고 놀아요
Baby goats are playing with
해처럼 밝은 얼굴로
Bright and smiling face
빗방울이 뚝뚝뚝뚝
Dropping dropping
떨어지는 날에는
Rain drops falling on the green field
잔뜩 찡그린 얼굴로
They are shouting with frowning face
엄마 찾아 음매
Where are you mommy?
아빠 찾아 음매
Where are you daddy?
울상을 짓다가
They are all shouting
해가 반짝 곱게 피어나면
Out comes the sun behind the cloud
너무나 기다렸나 봐
They are all coming out again
폴짝 폴짝 콩 콩 콩
Hopping hopping boom boom boom
흔들 흔들 콩 콩 콩
Jumping jumping boom boom boom
신나는 아기 염소들
Pleased little baby goats
【 Fin 】
| ✔ | 작곡가 이순형님은 작사가에 '이해별'이란 예명을 쓰기도 하는데 '이해별'은 따님 이름 |
'Folk＆Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글
| 우유송 (0) | 2012.02.17 |
|---|---|
| 산토끼 (The Mountain Hare)｜산토끼야 (Dear Jack Rabbit) (0) | 2012.02.17 |
| 꿈속의 여행 (0) | 2012.02.17 |
| 기차를 타고 (0) | 2012.02.17 |
| 기찻길 옆 (Next to the Track) (0) | 2012.02.17 |
| 꼬까신 (0) | 2012.02.17 |
댓글