티스토리 뷰
 |
Italian | : | Vagabondo (1970) |
| Vocalist | : | Nicola Di Bari | |
| Lyricist | : | Alberto Salerno | |
| Composer | : | Damiano Dattoli | |
| Single | : | Vagabondo/La Mia Donna (1970) | |
| Album | : | Nicola Di Bari (1970) | |
| Others | : | Gianni Morandi - Vagabondo (1970) | |
| Genre | : | Canzone |
Quando la gente dorme
사람들이 잠들면
Scendo giù
밑에 내려와
Maglione sulle spalle nella notte blu
푸른 밤 어깨 위에 스웨터를 걸치고
Nel cuore una chitarra
가슴엔 기타를
Nella mente cose strane
마음엔 이상한 일들을
E sul mio volto un po' d'ingenuità
내 모습엔 조금 솔직하게
Vagabondo vagabondo
방랑자여 방랑자여
Qualche santo mi guiderà
성령들이 나를 인도해요
Ho venduto le mie scarpe
내 구두는 팔아버렸어요
Per un miglio di liberta
보다 자유롭기 위해
Da soli non si vive
사람은 혼자 살 수 없어요
Senza amore non morirò
사랑없이 난 죽지 않을 거예요
Vagabondo sto sognando delirando
방랑자여 난 헛된 꿈을 꾸고 있어요
Le gambe van da sole
내 다리는 혼자 움직여요
Um um um
음 음 음
La strada sembra un fiume
길은 강물 같은데
Chissà dove andrà
누가 알겠어요
Neppure tu ragazza
소녀여 당신도
Sai fermare la mia corsa
내 걸음을 멈출 수 없어요
Negli occhi tuoi non c'e' sincerità
당신의 눈엔 진실이 없어요
Vagabondo vagabondo
방랑자여 방랑자여
Qualche santo mi guiderà
성령들이 나를 인도해요
Ho venduto le mie scarpe
내 구두는 팔아버렸어요
Per un miglio di liberta
보다 자유롭기 위해
Da soli non si vive
사람은 혼자 살 수 없어요
Senza amore non morirò
사랑없이 난 죽지 않을 거예요
Vagabondo sto sognando delirando
방랑자여 난 헛된 꿈을 꾸고 있어요
Vagabondo vagabondo
방랑자여 방랑자여
Qualche santo mi guiderà
성령들이 나를 인도해요
Ho venduto le mie scarpe
내 구두는 팔아버렸어요
Per un miglio di liberta
보다 자유롭기 위해
Da soli non si vive
사람은 혼자 살 수 없어요
Senza amore non morirò
사랑없이 난 죽지 않을 거예요
Vagabondo sto sognando delirando
방랑자여 난 헛된 꿈을 꾸고 있어요
【 Fin 】
 |
Korean | : | 방랑자 (1976) |
| Vocalist | : | 박인희 | |
| Lyricist | : | Alberto Salerno | |
| Translator | : | 박인희 | |
| Music | : | Nicola Di Bari - Vagabondo | |
| Arranger | : | 이정선 | |
| Album | : | 박인희 고운노래모음 제3집 (1976.08.17) |
그림자 벗을 삼아
걷는 길은
서산에 해가 지면 멈추지만
마음의 님을 따라
가고 있는 나의 길은
꿈으로 이어진
영원한 길
방랑자여 방랑자여
기타를 울려라
방랑자여 방랑자여
노래를 불러라
오늘은 비록 눈물 어린
혼자의 길이지만
먼 훗날엔 우리 다시 만나리라
그림자 벗을 삼아
걷는 길은
서산에 해가 지면 멈추지만
마음의 님을 따라
가고 있는 나의 길은
꿈으로 이어진
영원한 길
방랑자여 방랑자여
기타를 울려라
방랑자여 방랑자여
노래를 불러라
오늘은 비록 눈물 어린
혼자의 길이지만
먼 훗날엔 우리 다시 만나리라
【 Fin 】
'Popular > Other Languages' 카테고리의 다른 글
| Felicità｜사랑과 행복 그리고 이별 (0) | 2014.02.25 |
|---|---|
| Adios Amigo｜친구여 잘 있거라 (0) | 2012.02.28 |
| Moliendo Café｜コーヒー・ルンバ｜커피 룸바 (0) | 2012.02.28 |
| 月亮代表我的心｜사랑의 말 (0) | 2012.02.28 |
| 小明星｜你是明星 (0) | 2012.02.28 |
| 天使之愛｜寂寞夜晚｜To You (0) | 2012.02.27 |