[芦田愛菜] ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~

---

	Japanese	:	ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~ [멋진 일요일~Gyu Gyu GoodDay!~]
	Vocalist	:	芦田愛菜 [あしだ まな]
	Lyricist	:	浅利進吾, 渡辺なつみ
	Composer	:	浅利進吾
	Arranger	:	h-wonder
	Single	:	ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~ (2011.10.26) #01
	Album	:	Happy Smile! (2011.11.23) #03

---

✪	フジテレビ Variety「志村軒」 2011년10월 Ending Theme Song
✪	オリコン 10위 이내 진입한 최연소 여성 솔로곡 (7세 4개월, 2011.11.04 4위)
✪	オリコン 10위 이내 진입한 최연소자 앨범 Happy Smile! (7세 5개월, 2011.12.05 8위)

---

[芦田愛菜 - ~ステキな日曜日~×マル・マル・モリ・モリ！(Best Hits! 2011)]

---

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッギュッギュッのギュッ!

꼭 꼭 꼬옥 꼭!

サンサンとお日さま笑顔　日曜日

サンサンとおひさまえがお　にちようび
반짝반짝 해님의 웃는 얼굴 일요일

おでかけしましょ

외출해요

はぐれないように　しっかり　仲良くね

はぐれないように　しっかり　なかよくね
놓치지 않게 꼭 사이좋게

手をつないで

てをつないで
손을 잡고

ずっとずっとずっと一緒にいようね

ずっとずっとずっといっしょにいようね
계속 계속 계속 같이 있자

明日もあさっても

あしたもあさっても
내일도 모레도

大人になっても　大好きだよ

おとなになっても　だいすきだよ
어른이 되어도 좋아할 거야

夢いっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

ゆめいっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
꿈을 한가득 꼭! 꼭! 꼭!

みんなでおにぎりを　モグモグ　ハッピーグッデイ

다함께 주먹밥을 오물오물 Happy Good Day

幸せを　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

しあわせを　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
행복을 꼭! 꼭! 꼭!

愛情たっぷりで　マンプク　プクプク

あいじょうたっぷりで　マンプク　プクプク
애정이 가득 배가 불러 빵빵

ニコニコほらね　ココロが踊る

ニコニコほらね　ココロがおどる
방긋방긋 이것 봐 마음이 춤을 춰

ステキな日曜日

ステキなにちようび
멋진 일요일

ギュッギュッギュッのギュッ!

꼭 꼭 꼬옥 꼭!

ザアザアと降ってる　日曜日

ザアザアとふってる　にちようび
주룩주룩 비오는 일요일

でも平気だよ

でもへいきだよ
하지만 괜찮아

傘さして　長靴はいて　てかけよう

かさして　ちょうかはいて　てかけよう
우산 쓰고 장화 신고 나가자

おしゃれをして

꽃단장하고서

ちょっとちょっとちょっと淋しい時でも

ちょっとちょっとちょっとさみしいときでも
조금 조금 조금 쓸쓸한 순간은

水たまり飛んで

みずたまりとんで
물방울 날리며

君と遊んだら　忘れちゃうよ

きみとあそんだら　わすれちゃうよ
너랑 놀면 잊어버려

ハートいっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

Heartいっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
하트가 가득 꼭! 꼭! 꼭!

明日もまた会おう　約束　ハッピーグッデイ

あしたもまたあおう　やくそく　Happy Good Day
내일 또 만나자 약속 Happy Good Day

想い出を　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

おもいでを　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
추억을 꼭! 꼭! 꼭!

ココロのポケットに　ウキウキしまおう

ココロのPocketに　ウキウキしまおう
마음의 주머니에 룰루랄라 담아보자

雨が止んだら　虹が見えたよ

あめがやんだら　にじがみえたよ
비가 그치니 무지개가 보여

ステキな日曜日

ステキなにちようび
멋진 일요일

ギュッギュッギュッのギュッ!

꼭 꼭 꼭 꼭!

おんなじ気持ち　ひとつ増えたら

おんなじきもち　ひとつふえたら
같은 마음이 하나 늘어나면

笑顔もひとつ増えるから

えがおもひとつふえるから
웃는 얼굴도 하나 늘어나니까

つかまえようよ

つかまえようよ
붙잡자

たくさん集めよう

たくさんあつめよう
많이 모으자

宝物

たからもの
보물

ネッ!

알았지!

夢いっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

ゆめいっぱい　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
꿈을 한가득 꼭! 꼭! 꼭!

みんなでおにぎりを　モグモグ　ハッピーグッデイ

みんなでおにぎりを　モグモグ　Happy Good Day
다함께 주먹밥을 오물오물 Happy Good Day

幸せを　ギュッ!ギュッ!ギュッ!

しあわせを　ギュッ!ギュッ!ギュッ!
행복을 꼭! 꼭! 꼭!

愛情たっぷりで　マンプク　プクプク

あいじょうたっぷりで　マンプク　プクプク
애정이 가득 배가 불러 빵빵

ニコニコほらね　ココロが握手!

ニコニコほらね　ココロがあくしゅ!
방긋방긋 이것 봐 마음이 악수해!

ステキな日曜日

ステキなにちようび
멋진 일요일

グッデイ!

Good Day!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

ギュッ!ギュッ!　ギュッギュッギュッ!

꼭! 꼭! 꼭 꼭 꼭!

【 Fin 】