티스토리 뷰

Folk&Kid's/ Korean

내 동생

Naf 2014. 3. 1. 23:37

내 동생 (조운파/최종혁)
내 동생 참새래요 (김영애, 2007)


Korean : 내 동생 (My Little Brother)
Lyricist : 조운파
Composer : 최종혁
Genre : 동요


내 동생 곱슬머리

My brother frizzly

개구쟁이 내 동생

My dear little monkey

이름은 하나인데 별명은 서너개

One real name he only has many other names he is called

엄마가 부를 때는 꿀돼지

Mommy is calling him pigling

아빠가 부를 때는 두꺼비

Daddy is calling him little toad

누나가 부를 때는 왕자님

I call him royal prince

랄라랄라 랄라랄라

Lalalala lalalala

어떤 게 진짜인지 몰라 몰라 몰라

I'm not sure which one is the best one for him


내 동생 곱슬머리
개구쟁이 내 동생
이름은 하나인데 별명은 서너개
잘 먹고 건강하게 꿀돼지
착하고 복스럽게 두꺼비
용감하고 슬기롭게 왕자님
랄라랄라 랄라랄라
어떤 게 진짜인지 몰라 몰라 몰라

【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

어린 음악대 (Little Music Band)  (0) 2014.03.04
네잎클로버  (0) 2014.03.04
한 오백년  (0) 2014.03.04
꽃동네 새동네  (0) 2014.03.01
겨울나무 (Winter Tree)  (0) 2014.03.01
가을길  (0) 2014.03.01
댓글