티스토리 뷰


English : Beautiful This Earth
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : 麻衣 [Mai]
Lyricist : Lori Fine
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴 [もりはる ともや]
Arranger : DAISHI DANCE, 守屋友晴
Album : Spectacle. (2009.10.07) #05 (EXTENDED PIANO mix)

Beautiful this earth

아름다운 이 지구

Yes, she's a world we want to live in

그래, 그녀는 우리가 살아가고 싶은 세상

Prove your love to her

너의 사랑을 그녀에게 증명해

And she'll return with so much giving

그러면 그녀는 정말 많은 것들로 되돌려 줄 거야


Tree to tree

나무에서 나무로

Is the air I breathe

이것이 내가 숨 쉬는 공기야

Every day there's a forest made inside of me

매일 내 안에선 숲이 생겨나

Heavenly

천국의

Are the changing leaves

단풍이야

Bringing beauty to everything I see

내가 보는 모든 것에서 아름다움을 떠올리게 해

Hear her voice she is calling to you

그녀가 널 부르고 있는 목소리를 들어 봐

Hear her voice let the sun shine through

빛나는 태양을 지나 그녀의 목소리를 들어 봐


Beautiful this earth

아름다운 이 지구

Yes, she's a world we want to live in

그래, 그녀는 우리가 살아가고 싶은 세상

Prove your love to her

너의 사랑을 그녀에게 증명해

And she'll return with so much giving

그러면 그녀는 정말 많은 것들로 되돌려 줄 거야


Green on green

초록의 싱그러움이

Far as I can see

내가 볼 수 있을만큼 먼데까지

I'm surrounded by beauty what a lovely scene

난 정말 아름다운 풍경에 감싸여 있어

Naturally

자연스러운

Pure and simple peace

순수하고 꾸밈없는 평화

Every season is meaningful to see

모든 계절은 보는 것만으로도 의미있는 거야

Hear her voice it's soft and to souse

부드러움에 흠뻑 젖은 그녀의 목소리를 들어봐

Hear her voice let the rain comes up

비를 내리는 그녀의 목소리를 들어봐


Beautiful this earth

아름다운 이 지구

Yes, she's a world we want to live in

그래, 그녀는 우리가 살아가고 싶은 세상

Prove your love to her

너의 사랑을 그녀에게 증명해

And she'll return with so much giving

그러면 그녀는 정말 많은 것들로 되돌려 줄 거야


Beautiful this earth

아름다운 이 지구

Yes, she's a world we want to live in

그래, 그녀는 우리가 살아가고 싶은 세상

Prove your love to her

너의 사랑을 그녀에게 증명해

And she'll return with so much giving

그러면 그녀는 정말 많은 것들로 되돌려 줄 거야


Beautiful this earth

아름다운 이 지구

Yes, she's a world we want to live in

그래, 그녀는 우리가 살아가고 싶은 세상

Prove your love to her

너의 사랑을 그녀에게 증명해

And she'll return with so much giving

그러면 그녀는 정말 많은 것들로 되돌려 줄 거야


댓글