티스토리 뷰




English : What Really Matters
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Joy Cardwell
Lyricist : DAISHI DANCE, Joy Cardwell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴 [もりはる ともや], Joy Cardwell
Arranger : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Joy Cardwell
Single : What Really Matters (2007.02.16)
Album : the P.I.A.N.O. Set (2006.09.19) #04

For some

For some

For some people

어떤 사람들은

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이래

La la la la la la la~


What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

La la la la la la la~


For sometime I lived in a place

한동안 집에 있으면서

That made me feel I was all alone

난 혼자란 걸 느꼈어

Then with your help I came to realize

네가 있어야 한다는 걸 알았어

That in life I am truly loved

내 인생에서 진정한 사랑임을

Nothing really matters

아무 것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

Time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a hard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음은 편치 않을 거야

What really matters

정말 중요한 것

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 것

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

Just know you're never alone

넌 결코 혼자가 아냐

And keep the faith and be strong

믿음을 갖고 강해져

And what is promised to you will come true

뭐든 이루어 질 수도 있을 거야

So look and around believe

믿고 주위를 둘러봐

That in our hearts we are free

우리 마음속은 자유로워

Without a doubt

의심할 필요 없어

You'll find its what you need

네가 필요한 걸 찾을 수 있을 거야

Cause what really matters

정말 중요한 거니까

Time we spend together

우리가 함께 있는 시간이야

The time we spend means much more

우리가 보낸 시간은 훨씬 의미 있어

Than jewels or gold

보석이나 돈보다

Nothing really matters

아무 것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a hard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음은 편치 않을 거야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

In my life I've learned to know the difference

내 인생에서 그 차이를 알게 됐어

Of the things for me that are right or wrong

나를 위한 옳고 그름

In my heart I've learned to keep a distance

마음속 거리를 유지하는 걸 배웠어

From the things or people who do me harm

정말 날 아프게 할 일과 사람들로부터

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

The time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a heard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음이 편치 않을 거야

Oh oh oh oh

Love Love

사랑 사랑

Love What really matter is love

사랑, 정말 중요한 건 사랑이야

Love What really matters is love

사랑, 정말 중요한 건 사랑이야

Now you never alone

지금 넌 혼자가 아냐

Keep the faith

믿음을 가져

Keep the faith for something

뭐든 믿음을 가져

Oh uh

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

The time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a heard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음이 편치 않을 거야

La la la la la la~

Hold on

꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Hold on To Love

사랑을 꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Oh uh

What really, what really matters

정말 정말 중요한 것

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야


【 Fin 】




English : What Really Matters (DD DRAMATIC-ANTHEM)
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Joy Cardwell
Lyricist : DAISHI DANCE, Joy Cardwell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Joy Cardwell
Arranger : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Joy Cardwell
Omnibus : DAISHI DANCE remix. (2009.01.21) DISC2 #07 (DD DRAMATIC ANTHEM)

La la la la la la la~


For sometime I lived in a place

한동안 집에 있으면서

That made me feel I was all alone

난 혼자란 걸 느꼈어

Then with your help I came to realize

네가 있어야 한다는 걸 알았어

That in life I am truly loved

내 인생에서 진정한 사랑임을

Nothing really matters

아무 것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

Time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a hard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음은 편치 않을 거야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

In my life I've learned to know the difference

내 인생에서 그 차이를 알게 됐어

Of the things for me that are right or wrong

나를 위한 옳고 그름

In my heart I've learned to keep a distance

마음속 거리를 유지하는 걸 배웠어

From the things or people who do me harm

정말 날 아프게 할 일과 사람들로부터

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

The time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a heard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음이 편치 않을 거야

Oh oh oh oh

Love Love

사랑 사랑

Love What really matter is love

사랑, 정말 중요한 건 사랑이야

Love What really matters is love

사랑, 정말 중요한 건 사랑이야

Now you never alone

지금 넌 혼자가 아냐

Keep the faith

믿음을 가져

Keep the faith for something

뭐든 믿음을 가져

Oh uh

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of others

다른 이들의 사랑을 제외하고

The time we spend together

우리가 함께 보내는 시간은

Means much more than jewels or gold

보석이나 돈보다 훨씬 의미 있어

Nothing really matters

아무것도 중요하지 않아

Except the love of yourself

네 사랑을 제외하고

The world is such a heard place

세상은 힘든 곳이야

Peace in your heart is hard to hold

네 마음이 편치 않을 거야

La la la la la la~

Hold on

꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Hold on To Love

사랑을 꽉 잡아

Hold on

꽉 잡아

Oh uh

What really, what really matters

정말 정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야

What really matters

정말 중요한 건

What really matter is love

정말 중요한 건 사랑이야



댓글