My Favorite Lyrics

Original:Ten Little InjunsEnglish:Ten Little NiggersTen Little IndiansMichael FinneganPaw Paw PatchJapanese:10人のインディアン (高田三九三)10人のインディアン (長田恒雄)Korean:열 꼬마 인디언열 작은 인디언English:Ten Little Injuns (1868) [열 명의 작은 인디언]Lyricist:Septimus WinnerComposer:Septimus WinnerTen little Injuns standin' in a line,한 줄로 서 있는 열 명의 꼬마 인디언One toddled home and then there were nine;하나가 비틀대며 가버리고 아홉이 되었네Nine little Injun..

Britain : Grandmother's Footsteps｜Grandma's Footsteps France : Un, Deux, Trois, Soleil Japan : だるまさんが転んだ Korea : 무궁화꽃이 피었습니다 Spain : Un, Dos, Tres, Chocolate Inglés｜Un, dos, tres, Pollito Inglés USA : Statues｜Red Light, Green Light Japanese : だるまさんが転んだ Genre : わらべうた｜遊び歌 だるまさんが転んだ だるまさんがころんだ 오뚝이가 굴렀다 무궁화꽃이 피었습니다 … ∞ … ✔ 술래는 등을 지고 눈을 가린 상태에서 'だるまさんがころんだ!'라고 구호를 외치고, 술래가 아닌 아이들은 멀찍이서부터 움직여 술래에게 다가간..

♫ 동아따기 놀이 ├ 동아따기 노래 (충북) └ 동외따기 (경북) ✔ 동아따기 놀이 동아따기 놀이는 모두 한 줄로 서서 앞사람 허리를 잡고 있으면 술래가 지팡이를 짚고 와서 앞에 있는 사람에게 '동아 사러 왔다'고 한다. 나머지 사람들은 '씨 사러 갔다, 밭에 갈았다' 하며 노래를 주고 받다 마지막에 '익은 거 따가거라'하면 술래가 앞사람부터 두들겨 보고 맨 뒷사람이 톡톡 소리를 내면 옆자리에 옮겨 놓는다. 이것을 반복하며 차례로 뒷사람부터 한 사람씩 떼어낸다. Korean : 동아따기 노래 Genre : 전래동요｜유희요｜충청북도 음성지방｜초등 교과서 음악 ✪ 단모리 장단 동아 사러 왔다 씨 사러 갔다 동아 사러 왔다 인제 사가지고 왔다 동아 사러 왔다 밭에 갈았다 동아 사러 왔다 씨가 트인다 동아 사러..

♫ 개고리 개골청 (전남)♫ 개구리 (중부)♫ 개구리 (중부)♫ 개구리 (이동찬/홍난파, 1933)♫ 개구리 (김성균)♫ 개구리 (이원수/이근택, 이원수/백창우)♫ 개구리 (정성자)Korean:개고리 개골청Genre:전래동요｜전라남도 진도✪ 자진모리 장단개고리 개골청 방죽 안에 왕개골왕개골을 찾을려면 양팔을 뜩뜩 걷고미나리 방죽을 더듬어엉엉엉낭엉 얼라디야【 Fin 】Korean:개구리Genre:전래동요｜중부지방｜초등 교과서 음악✪ 자진모리 장단개굴개굴 개구리너희 집이 어디냐미나리밥이 내 집이다【 Fin 】✔충청도를 비롯한 중부 지방 일대에서 전해져 오는 전래 동요. 가사가 없는 마지막 부분은 손뼉치기나 고개를 끄덕이는 것으로 표현한다. Korean:개구리｜개굴개굴 개구리Genre:전래동요｜중부지방｜초등 ..

♫ 두꺼비 (전래동요)├ 두꺼비 (경기)├ 두껍아 두껍아 (경기)└ 두껍아 두껍아 (경상)♫ 두꺼비 (창작동요)├ 두꺼비 (전래가사/손정우, 2001)├ 두꺼비집 짓기 (전래가사/박병춘)├ 두껍아 두껍아 (전래가사/정문섭, 1988)└ 두껍아 두껍아 (전래가사/박창우) Korean:두꺼비Genre:전래동요｜유희요｜두꺼비집짓기놀이｜경상도｜초등 교과서 음악✪ 자진모리 장단두꺼비집1이 여물까 까치집2이 여물까3두꺼비는 집 짓고 황새는 물 긷고동구바리 쨍쨍 큰 애기는 밖으로4작은 애기 안으로 동구바리 쨍쨍까치가 밟아도5 딴딴 황소가 밟아도6 탄탄【 ☘ 】1. 두꺼비집 : 낮게 지은 집2. 까치집 : 높게 지은 집3. 여물까 : 튼튼할까, 단단할까4. 큰 애기는 밖으로 : 모를 듬뿍 움켜쥐어 퍼내는 것5. 까치가..

♫ 어디까지 왔니?├ 어디까지 왔니?├ 어디까지 갔노? (경북 칠곡)├ 어디까정 가노? (경북 포항)├ 어데끄정 왔노? (경남)└ 어디만큼 강가? (전남 진도) Korean:어디까지 왔니?Genre:전래동요｜유희요✪ 자진모리 장단어디까지 왔니?아직 아직 멀었다어디까지 왔니?동네 앞에 왔다어디까지 왔니?개울가에 왔다어디까지 왔니?대문 앞에 다 왔다【 ☘ 】✔ 여러 명이 줄을 맞춰 서서 앞 사람의 허리나 어깨를 잡고 서서 맨 앞 사람만 눈을 뜨고, 나머지는 눈을 감는다. 맨 앞 사람은 뒤에 딸린 사람들을 데리고 돌아다니는데 뒤에 있는 사람들이 '어디까지 왔니'라고 물으면 맨 앞 사람이 '아직 아직 멀었다, 동네 앞에 왔다' 등으로 대답하며 대화를 주고 받듯 부른다. 보통 여럿이 모여 신나게 놀고 난 다음 집..