だるまさんが転んだ

---

	Britain	:	Grandmother's Footsteps｜Grandma's Footsteps
	France	:	Un, Deux, Trois, Soleil
	Japan	:	だるまさんが転んだ
	Korea	:	무궁화꽃이 피었습니다
	Spain	:	Un, Dos, Tres, Chocolate Inglés｜Un, dos, tres, Pollito Inglés
	USA	:	Statues｜Red Light, Green Light

---

	Japanese	:	だるまさんが転んだ
	Genre	:	わらべうた｜遊び歌

---

だるまさんが転んだ

だるまさんがころんだ
오뚝이가 굴렀다
무궁화꽃이 피었습니다

… ∞ …

---

✔	술래는 등을 지고 눈을 가린 상태에서 'だるまさんがころんだ!'라고 구호를 외치고, 술래가 아닌 아이들은 멀찍이서부터 움직여 술래에게 다가간다. 술래는 구호가 끝남과 동시에 뒤를 돌아보고 움직이는 사람이 있으면 잡아내고 잡힌 사람은 술래와 손가락을 걸거나 소매 등을 잡고 잡히지 않은 사람이 풀어줄 때까지 기다린다. 구호는 지역에 따라 다르지만 대체로 10마디로 되어 있다. 한국의 '무궁화꽃이 피었습니다'와 놀이방법이 유사하다.

---

宮城	:	くるまのとんてんかん
東京	:	はまぐりはむしのどく[はまぐりは虫の毒 ] せびろにはくめこう [背広には久米宏] とうごうさんはえらいひと [東郷さんはえらい人]
千葉｜岐阜｜島根	:	だるまさんがころんだ [達磨さんが転んだ]
京都	:	ぼんさんがへをこいだ [坊さんが屁をこいた] においだらくさかった
三重	:	あかめしろめくろめ [赤目白目黒目]
和歌山	:	なないろこんぺいとう へいたいさんがとおる [兵隊さんが通る] へいたいさんがころんだ [兵隊さんが転んだ]
奈良	:	ぼんさんがへをこいだ [坊さんが屁をこいた] ちょうちょがとんだ [蝶々が飛んだ]
関東地方	:	インディアンのふんどし [Indianのふんどし] ぼんさんがへをこいだ [坊さんが屁をこいた]
愛媛	:	インディアンのくろんぼ [Indianの黒ん坊]
大阪	:	ぼんさんがへをこいだ [坊さんが屁をこいた] インドじんのくろんぼ [India人の黒ん坊]
九州地方｜関西地方	:	インドじんのくろんぼ [India人の黒ん坊]
富山｜石川	:	ひみにいわしがとれた [氷見にいわしがとれた]
山形｜愛知	:	ちゅうちゅうたこかいな