♫ 고향 생각 (현제명, 1922)♫ 고향 생각 (이은상/홍난파)♫ 고향 생각 (김인준/허세록, 1957)Korean:고향 생각 (Nostalgia, 1922)Lyricist:현제명Composer:현제명Genre:가곡해는 져서 어두운데 찾아오는 사람 없어In the darkness after the sun set I am sitting all alone밝은 달만 쳐다보니 외롭기 한이 없다My heart trembles in solitude in the blue moon-light내 동무 어데 두고 이 홀로 앉아서My cheeks are cold with tears with longing for my friends이 일 저 일을 생각하니 눈물만 흐른다My heart trembles in solitued i..
♫ 가을밤 (전래동요)♫ 가을밤 (이태선/박태준)♫ 가을밤 (심우천/이성진)♫ 가을밤 (장수철/이은렬)♫ 가을밤 (임인수/손대업)♫ 가을밤 (윤양하/한정임)♫ 가을밤 (최정란/황덕식)♫ 가을밤 (도종환/송지연, 2007) Korean:가을밤 (Autumn Night)Genre:전래동요|초등 교과서 음악또닥또닥 또닥소리달빛을 타고 들려온다다듬이소리 또닥또닥가을밤이 깊어간다귀뚤귀뚤 귀뚤소리바람을 타고 들려온다풀 속에 우는 풀벌레 소리가을밤이 깊어간다【 Fin 】 Korean:가을밤 (Autumn Night)Lyricist:심우천Composer:이성진Genre:동요|초등 교과서 음악산골짜기 가을밤 깊어 가는데깜박 깜박 아기 별 졸고 있는데서러움을 한가득 울고 갑니다엄마 잃은 아기 새 낙엽 지는데고요 고요 가을..
Original : Laßt Uns Froh Und Munter Sein Japanese : 尻取り歌 Korean : 겨울밤 동대문 남대문 ✔ 유럽에서는 크리스마스 캐롤로, 한국에서는 겨울과 관련된 동요이자 대문놀이 노래로, 일본에서는 끝말잇기노래로 알려져 있다. German : Laßt Uns Froh Und Munter Sein (Let Us Be Happy and Cheerful) Lyricist : Unknown Composer : Unknown Genre : Saint Nicholas Song (German Christmas Carol) Lasst uns froh und munter sein기뻐하며 즐기자Und uns ganz von Herzen freu'n.그러면 우리 진짜 행복해져Lustig..
♫ 기러기 (윤복진/박태준, 1920)├ 가을밤 (이태선/박태준)└ 찔레꽃 (이연실, 윤복진, 이태선 外/박태준, 1975)Korean:기럭이|기러기 (Wild Goose, 1920)Lyricist:윤복진Composer:박태준 (1920)Genre:동요✪ 월북작가 금지곡 지정 (윤복진) / 1988년 해금울밋헤 귓드람이 우는달밤에길을 일흔기럭이 날어갑니다가도가도끗업는 넓은하늘로엄마엄마차즈며 흘러갑니다오동닙이우수수 지는달밤에아들찻는기럭이 울고갑니다엄마엄마울고간 잠든하눌로기럭기럭불느며 차저갑니다【 Fin 】[ 현재 가사 ]울 밑에 귀뚜라미 우는 달밤에길을 잃은 기러기 날아갑니다가도 가도 끝 없는 넓은 하늘로엄마 엄마 부르며 날아갑니다오동잎이 우수수 지는 달밤에아들 찾는 기러기 울고 갑니다엄마 엄마 울고 간 ..
Original:The Golden Rule (1864)Japanese:旅泊 (1889)助船 (1929)灯台守 (1947)Korean:등대지기 (Lighthouse Keeper)나그네 (1972)✔ 일본과 한국에서 알려져 있는 '灯台守', '등대지기'는 'I. J. Zimmerman'이 작사한 'The Golden Rule'이라는 미국의 찬송가가 원곡으로 추정되고 있다. 미국에서는 불리지 않는 찬송가로 1864년 발행된 악보만 전해지고 있다.Japanese:旅泊 (1889) [りょはく]Lyricist:大和田建樹 [おおわだ たけき]Music:Christian Hymn - The Golden RuleGenre:唱歌 - 明治唱歌 3磯の火細りて 更くる夜半にいそのひほそりて ふくるよはに岩うつ波音 ひとり高しいはうつな..