赤ずきんチャチャ : 笑顔が好きだから

---

	Original	:	赤ずきんチャチャ	[OP] 君色思い (TV放送時) [OP] 君色思い (映像ソフト版) [ED1] 笑顔が好きだから [ED2] チャチャにおまかせ [ED3] ようこそマジカル・スクールへ
	Korean	:	빨간 망토 챠챠 빨간 망토 차차	[OP] 빨간 망토 챠챠 (MBC) [OP] 빨간 망토 차차 (SBS)

---

---

	Japanese	:	笑顔が好きだから
	Vocalist	:	沢田聖子 [さわだ しょうこ]
	Lyricist	:	沢田聖子
	Composer	:	沢田聖子
	Arranger	:	戸塚修 [とつか おさむ]
	Single	:	笑顔が好きだから (1994.02.05) #01

---

✪	テレビ東京 TV Anime「赤ずきんチャチャ」1st (#01-31) Ending Theme Song

---

眩しく光る　ヒコーキ雲が

まぶしくひかる　ヒコーキぐもが
눈부시게 빛나는 비행기 구름이

まっすぐ生まれてゆく　青い空

まっすぐうまれてゆく　あおいそら
곧게 뻗어 가는 파란 하늘

探しにゆこう　何があるのか

さがしにゆこう　なにがあるのか
찾으러 가자 뭐가 있는지

夢へ翔びたつ　勇気をあげる

ゆめへとびたつ　ゆうきをあげる
꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까

草原を吹きぬける　風に乗って

そうげんをふきぬける　かぜにのって
초원을 지나는 바람을 타고

笑顔が一番　あなたに似合うから

えがおがいちばん　あなたににあうから
웃는 얼굴이 너에게 가장 잘 어울리니까

悲しい気持ちに　負けないように

かなしいきもちに　まけないように
슬픈 마음에 지지 않도록

笑顔が一番　私は好きだから

えがおがいちばん　わたしはすきだから
웃는얼굴이 난 제일 좋으니까

願いはいつか　叶うと信じてる

ねがいはいつか　かなうとしんじてる
바램은 언젠가 이뤄진다고 믿고 있어

防波堤の上　並んで座って

ぼうはていのうえ　ならんですわって
방파제 위에 나란히 앉아

時計をはずしたまま　話したね

とけいをはずしたまま　はなしたね
시계를 풀어놓고 이야기 했었지

水平線に　沈む夕陽が

すいへいせんに　しずむゆうひが
수평선에서 저무는 석양이

いつも　ひたむきな　瞳染めてた

いつも　ひたむきな　ひとみそめてた
언제나 한결같은 눈동자를 물들였어

みんな一人きりでは　生きて行けない

みんなひとりきりでは　いきてゆけない
누구든 혼자선 살아갈 수 없어

あきらめないでね　走り続けよう

あきらめないでね　はしりつづけよう
포기하지 마 계속 달려가자

いくつも涙を　越えてきたから

いくつもなみだを　こえてきたから
몇 번이고 눈물을 헤쳐왔으니까

必ず出来るよ　想い出してみて

かならずできるよ　おもいだしてみて
반드시 할 수 있어 떠올려 봐

夢追いかける　笑顔が好きだから

ゆめおいかける　えがおがすきだから
꿈을 쫓는 환한 얼굴이 좋으니까

笑顔が一番　あなたに似合うから

えがおがいちばん　あなたににあうから
웃는 얼굴이 가장 너에게 잘 어울리니까

悲しい気持ちに　負けないように

かなしいきもちに　まけないように
슬픈 마음에 지지 않도록

笑顔が一番　私は好きだから

えがおがいちばん　わたしはすきだから
웃는 얼굴이 난 제일 좋으니까

願いは叶うと　信じて行くの

ねがいはかなうと　しんじてゆくの
바램은 이뤄질 거라 믿고 가는 거야

あきらめないでね　走り続けよう

あきらめないでね　はしりつづけよう
포기하지 마 계속 달려가자

夢追いかける　笑顔が好きだから

ゆめおいかける　えがおがすきだから
꿈을 쫓는 환한 얼굴이 좋으니까

【 Fin 】