[CLAMP] カードキャプターさくら : 明日へのメロディー

---

	Japanese	:	明日へのメロディ─
	Performers	:	CHAKA
	Lyricist	:	CHAKA
	Composer	:	鷺巣詩郎 [さぎす しろう]
	Arranger	:	鷺巣詩郎
	Album	:	劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード OST (2000.08.02) #32 カードキャプターさくら Complete Vocal Collection Disc3 主題歌編 (2001.02.21) #09 カードキャプターさくら 主題歌 Collection (2001.12.19) #05

---

✪	「劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード」(2000.07) Theme Song

---

届けて　この声を

とどけて　このこえを
받아줘요 이 목소리를

伝えて　今すぐに

つたえて　いますぐに
전해줘요 바로 지금

急いで　ここに来て

いそいで　ここにきて
서둘러요 이리 와서

感じて　まだ見ぬ力

かんじて　まだみぬちから
느껴봐요 아직 보이지 않는 힘

信じて欲しいの

しんじてほしいの
믿어 주면 좋겠어요

夢の続きが　ほら

ゆめのつづきが　ほら
꿈의 뒷이야기를 자,

歌ってる　明日へのメロディー

うたってる　あすへの Melody
노래해요 내일을 향한 멜로디

届けて　この声を

とどけて　このこえを
받아줘요 이 목소리를

伝えて　今すぐに

つたえて　いますぐに
전해줘요 바로 지금

急いで　ここに来て

いそいで　ここにきて
서둘러요 이리 와서

不思議な　懐かしい鼓動

ふしぎな　なつかしいこどう
이상하게 그리운 심장소리

聞こえているでしょう?

きこえているでしょう?
들리겠죠?

遠い記憶を　今

とおいきおくを　いま
이제 먼 기억을

つないでく　物語が始まる

つないでく　ものがたりがはじまる
이어주는 이야기가 시작되요

言えなかった　言葉

いえなかった　ことば
말하지 못한 말

両手にあふれてる

りょうてにあふれてる
양손에 넘쳐요

心のダイアリー

こころの Diary
마음 속 일기

めくればいつでも

펼치면 언제나

あなたがそばにいたの

당신이 곁에 있어요

見えない　約束で

みえない　やくそくで
보이지 않는 약속으로

出会った　わたしたち

であった　わたしたち
만난 우리들

教えて　そのわけを

おしえて　そのわけを
가르쳐 줘요 그 이유를

あの日の　誓いを今も

あのひの　ちかいをいまも
그 날의 맹세를 지금도

覚えているでしょう?

おぼえているでしょう?
기억하고 있겠죠?

見上げた　この空に

みあげた　このそらに
올려다본 이 하늘에

どこまでも　希望の虹をかけよう

どこまでも　きぼうのにじをかけよう
끝없이 희망의 무지개를 그려요

届けて　この声を

とどけて　このこえを
받아줘요 이 목소리를

伝えて　今すぐに

つたえて　いますぐに
전해줘요 바로 지금

急いで　ここに来て

いそいで　ここにきて
서둘러요 이리 와서

感じて　胸の微熱を

かんじて　むねのびねつを
느껴봐요 가슴의 열기를

分かっていたでしょう?

わかっていたでしょう?
알고 있겠죠?

夢の続きが　ほら

ゆめのつづきが　ほら
꿈의 뒷이야기를 자,

歌ってる　明日へのメロディー

うたってる　あすへの Melody
노래해요 내일을 향한 멜로디

恋する奇蹟

こいするきせき
사랑하는 기적

秘密をほどいて

ひみつをほどいて
비밀을 풀고

あなたのもとへ走る

あなたのもとへはしる
당신 곁으로 달려가요

届けて　その声を

とどけて　そのこえを
받아줘요 그 목소리를

伝えて　今すぐに

つたえて　いますぐに
전해줘요 바로 지금

初めて　見た様うな

はじめて　みたような
처음 본 것처럼

知らない　輝く未来

しらない　かがやくみらい
알지 못하는 빛나는 미래

探しに行きましょう

さがしにゆきましょう
찾으러 가요

何も　恐れないで

なにも　おそれないで
아무 것도 두려워하지 말아요

一緒なら　くじけずに行けるから

いっしょなら　くじけずにゆけるから
함께라면 꺾이지 않고 갈 수 있으니까

届けて　この声を

とどけて　このこえを
받아줘요 이 목소리를

伝えて　今すぐに

つたえて　いますぐに
전해줘요 바로 지금

急いで　ここに来て

いそいで　ここにきて
서둘러요 이리 와서

感じて　胸の微熱を

かんじて　むねのびねつを
느껴봐요 가슴의 열기를

分かっていたでしょう?

わかっていたでしょう?
알고 있겠죠?

夢の続きが　ほら

ゆめのつづきが　ほら
꿈의 뒷이야기를 자,

歌ってる　明日へのメロディー

うたってる　あすへの Melody
노래해요 내일을 향한 멜로디

【 Fin 】