티스토리 뷰




English : Love, Trust, Believe
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Lori Fine (COLDFEET)
Lyricist : Lori Fine
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴 [もりはる ともや], Lori Fine
Arranger : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Lori Fine (vocal arrange)
Single : LOVE, TRUST, BELIEVE (2007.04.20)
Album : the P.I.A.N.O. Set (2006.09.19) #07
MELODIES MELODIES (2007.10.03) #11
Omnibus : DAISHI DANCE remix (2009.01.21) DISC 2 #04 (DANCE DANCE Remix)

[ Love, Trust, Believe@大阪 Dance Music Festival 2007.06.30 ]


In everything you choose

넌 뭐든 선택할 수 있어

And everything you feel

그리고 모든 걸 느끼지

Have faith in what you do

뭘 하든지 확신을 가져 네가 하는 게

The good, the right, the truth

그건 좋고, 옳고 진실 된 거야

It doesn't matter - why or if

왜? 나 만약에? 이런 것들은 중요하지 않아

You just take the step you need

네게 필요한 과정을 겪고 있을 뿐이야

And everything will be just believe

모든 게 이뤄질 거야. 그저 믿기만 하면 돼


You've been looking for a reason why

너는 그 이유를 찾아 왔어

You've been looking every place

주위를 살피면서

You've been trying to

넌 애쓰고 있지

Find a new way of life

새 삶을 찾으려

But you've been staring into space

하지만 넌 그저 보기만 할 뿐

You've been wondering

넌 궁금해 했어

What you could do

네가 뭘 할 수 있는지

You've been doubting how it'll feel

그게 어떻게 느껴질 지 의심해왔어

But one little step

하지만 한 걸음씩 나아가봐

And I'll bet you will get to anywhere

정말 어디든 갈 수 있어

You want to be

네가 원하는 대로

Why are you waiting

왜 기다리고 있니

This is the chance you're looking for

이건 네가 찾아 헤매던 기회야

You can live a life

넌 살아볼 수도 있을 거야

Like you've never lived before

네가 전에 살아보지 못한 인생을

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in Hope, dreams, and promises

희망가 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe you can be

기억해 사랑, 진실, 믿음을 믿는다면

What you have known will come true

너의 꿈이 이루어질 거야

Believe in you

네 자신을 믿어

You've been looking for a way to go

가야할 길을 찾아다녔지

You've been lost in

넌 잃어버렸어

How you should change

어떡해야 네가 변할 수 있는지

But you won't regret

하지만 후회하진 않을 거야

If you let yourself forget

네가 잊는다 해도

To stop playing it safe

안주해 있던 자신을

Why are you waiting

왜 기다리고 있니

This is a chance you shouldn't miss

이 기회를 잃으면 안 돼

You will live a life full of real happiness

네 인생은 진정한 행복으로 가득해 질 거야

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in Hope, dreams, and promises

희망가 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe you can be

기억해 사랑, 진실, 믿음을 믿는다면

What you have known will come true

너의 꿈이 이루어질 거야

Believe in you

네 자신을 믿어


Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in Hope, dreams, and promises

희망가 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe you can be

기억해 사랑, 진실, 믿음을 믿는다면

What you have known will come true

너의 꿈이 이루어질 거야

Believe in you

네 자신을 믿어




English : Love, Trust, Believe (DANCE DANCE Remix)
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Lori Fine (COLDFEET)
Lyricist : Lori Fine
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Lori Fine
Arranger : DAISHI DANCE, 守屋友晴, Lori Fine (vocal arrange)
Omnibus : DAISHI DANCE remix (2009.01.21) DISC 2 #04 (DANCE DANCE Remix)

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어

In everything you choose

넌 뭐든 선택할 수 있어

And everything you feel

그리고 모든 걸 느끼지

Have faith in what you do

뭘 하든지 확신을 가져 네가 하는 게

The good, the right, the truth

그건 좋고, 옳고 진실 된 거야

It doesn't matter - why or if

왜? 나 만약에? 이런 것들은 중요하지 않아

You just take the step you need

네게 필요한 과정을 겪고 있을 뿐이야

And everything will be

모든 게 이뤄질 거야

Just believe

그저 믿기만 하면 돼


You've been looking for a reason why

너는 그 이유를 찾아 왔어

You've been looking every place

주위를 살피면서

You've been trying to

넌 애쓰고 있지

Find a new way of life

새 삶을 찾으려

But you've been staring into space

하지만 넌 그저 보기만 할 뿐

You've been wondering

넌 궁금해 했어

What you could do

네가 뭘 할 수 있는지

You've been doubting how it'll feel

그게 어떻게 느껴질 지 의심해왔어

But one little step

하지만 한 걸음씩 나아가봐

And I'll bet you will get to anywhere

정말 어디든 갈 수 있어

You want to be

네가 원하는 대로

Why are you waiting

왜 기다리고 있니

This is the chance you're looking for

이건 네가 찾아 헤매던 기회야

You can live a life

넌 살아볼 수도 있을 거야

Like you've never lived before

네가 전에 살아보지 못한 인생을

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어

You've been looking for a way to go

가야할 길을 찾아다녔지

You've been lost in

넌 잃어버렸어

How you should change

어떡해야 네가 변할 수 있는지

But you won't regret

하지만 후회하진 않을 거야

If you let yourself forget

네가 잊는다 해도

To stop playing it safe

안주해 있던 자신을

Why are you waiting

왜 기다리고 있니

This is a chance you shouldn't miss

이 기회를 잃으면 안 돼

You will live a life full of real happiness

네 인생은 진정한 행복으로 가득해 질 거야

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어


Believe
Believe
Believe
Believe

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어

Love, trust, believe what you feel

사랑, 진실, 믿음을 느껴봐

Believe in hope, dreams, and promises

희망과 꿈과 약속을 믿어봐

Remember love, trust, believe

기억해 사랑, 진실, 믿음을

You can what you have known

믿는다면 알게 될 거야

Will come true

너의 꿈이 이루어지는 걸

Believe in you

네 자신을 믿어


댓글