[DAISHI DANCE feat. arvin homa aya] Prologue of Life

---

	Original	:	Prologue of Life Prologue of Life (DD PIANO-ANTHEM Mix)

---

---

	English	:	Prologue of Life
	Performer	:	DAISHI DANCE
	Featuring	:	arvin homa aya
	Lyricist	:	arvin homa aya
	Composer	:	DAISHI DANCE, 守屋友晴 [もりはる ともや]
	Single	:	PROLOGUE OF LIFE (2007.10.05)
	Album	:	MELODIES MELODIES (2007.10.03) #02
	Omnibus	:	Francfranc presents space program 「EVER WHITE」#01 DAISHI DANCE remix (2009.01.21) DISC 2 #01 (DD PIANO-ANTHEM Mix)

---

There maybe some of those days

언젠가 가끔 그런 날이 있었죠

When things aren't going quite right

제대로 되는 일이 하나도 없는 같은

Every move you take is made with all of your might

모든 걸 혼자 해야 하고

Confusion stands before you

한 치 앞을 알 수 없는 것 같아서

At times so big it blinds your sight

때론 눈앞을 가려버릴 정도로 막막해져서

Making even just the simplest things so more complicated

아주 간단한 일도 더 복잡하게만 되죠

Every step you're taking

당신이 걷는 걸음마다

Makes the path of the life you're living

당신의 길을 만들 거에요

Don't let hesitation

주저하게 하지 마세요

Keep you from seeing it all

당신의 찬란한 인생을 바라봐요

This is just the beginning oh~

이건 단지 시작일 뿐이에요

There is no need to be scared

두려워할 필요 없어요

Cause we all have been there, oh yeah

우리 모두 잘 알고 있잖아요

There is so much more to life oh~

더 멋진 날들이 분명 올 거에요

You gotta see beyond

현재에 머물러 있지 말아요

Cause you've at the prologue of life

당신의 인생은 이제 막 시작되었으니까요

There maybe times when choices

가끔은 무엇을 선택해야 할지

Aren't so easy as they seem

생각보다 결정하기 힘들 때가 있죠

Troubling your mind trying to decide these things

이런 걸 결정하는 게 마음을 괴롭히고요

Mistakes sometimes will happen

때때로 실수 할 수도 있겠죠

Everything won't go perfectly

모든 것은 완벽하지 않으니까

But you're gotta learn that all these make you

하지만 이 모든 것들로 배우게 될 거에요

So more stronger

당신을 더 강하게 만들어 줄 거란 걸

Every turn you're taking

당신이 잡은 모든 기회가

May lead you to brand new troubles

당신을 또 다른 고난에 빠트릴지라도

But you're gonna face them

당당히 이겨 내세요

Cause they can't get in your way

아무것도 당신의 길을 막아설 수 없으니까요

This is just the beginning oh~

이건 단지 시작일 뿐이에요

There is no need to be scared

두려워할 필요 없어요

Cause we all have been there, oh yeah

우리 모두 잘 알고 있잖아요

There is so much more to life oh~

더 멋진 날들이 분명 올 거에요

You gotta see beyond

현재에 머물러 있지 말아요

Cause you've at the prologue of life

당신의 인생은 이제 막 시작되었으니까요

Every day is a new page for you to write your story

매일이 당신이 써내려 가는 새로운 이야기에요

Dreams may surely come true

꿈은 반드시 이루어질 테니까

You hold strong and believe in yourself

스스로를 믿고 멈춰 서지 말고 나아가요

Every time you're feeling weak and afraid you can't go so far

약해질 때도 두려울 때도 무너지지 말아요

Look up into the light that holds your heart's vision

당신의 마음속 꿈을 비추는 빛을 바라보세요

This is just the beginning oh~

이건 단지 시작일 뿐이에요

There is no need to be scared

두려워할 필요 없어요

Cause we all have been there, oh yeah

왜냐하면 우리 모두가 거기 있어요 오 예

There is so much more to life oh~

더 멋진 날들이 분명 올 거에요

You gotta see beyond

현재에 머물러 있지 말아요

Cause you've at the prologue of life

당신의 인생은 이제 막 시작되었으니까요

This is just the beginning oh~

이건 단지 시작일 뿐이에요

There is no need to be scared

두려워할 필요 없어요

Cause we all have been there, oh yeah

왜냐하면 우리모두가 거기 있어요 오 예

There is so much more to life oh~

더 멋진 날들이 분명 올거에요

You gotta see beyond

현재에 머물러 있지 말아요

Cause you've at the prologue of life

당신의 인생은 이제 막 시작되었으니까요

---

♬	DAISHI DANCE : Discography (Albums/Singles LIST)