티스토리 뷰




English : I Believe
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Kat McDowell
Lyricist : Kat McDowell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴 [もりはる ともや]
Album : MELODIES MELODIES (2007.10.03) #05
Single : WINTER NIGHT MELODIES/I BELIEVE (2007.11.02)

If you just believe

정말로 믿는다면

The blessings that he's got and stored for you

그는 당신을 위해 축복을 준비해뒀을 거예요

Cuz there's hope for the future

미래에 대한 희망이 있기 때문이죠

It's all for you

모두 당신을 위한 거예요

See with your heart

마음으로 봐요

Learn to let yourself believe

당신 스스로를 믿는 법을 배워요

Life can be simple

삶은 간단해질 수 있어요

If you learn to set it free

간단히 하는 법을 배우면 자유로워 져요

Look with your eyes

당신 눈으로 봐요

At the road that lies ahead

앞에 펼쳐진 길들을

Maybe you'll notice

아마 당신은 알아챌 거예요

Things you never thought were there

한 번도 생각해 보지 못한 게 눈앞에 있다는 걸

Life always surprises

삶은 언제나 놀라워요

You with things you can't control

당신이 제어할 수 없는 것들로요

When you finally let it go

당신이 결국 이것을 내버려 둔다면

You will find a strength inside of you and

내면의 힘을 찾을 수 있을 거예요.

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side and

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


Stand at the cross roads

교차로에 서면

Left or right you still don't you know

왼쪽이나 오른쪽이나 당신은 몰라요

You have been chosen

당신은 늘 선택했죠

To go where no one else can go

아무도 가보지 않은 알 수 없는 길을

So get up on your feet

그러니 일어나요

And take the mission that is yours

당신이 해야 할 일들을 받아들여요

You can be the difference now

내면의 빛을 찾아낸 지금

When you find the light inside of you and

당신은 강해질 수 있어요

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

Miracles can happen

기적이 일어날 거라고

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

If you believe what does god in strore for you

믿는다면 신은 당신을 위해 뭔가 준비해두었겠죠

If you would just believe then maybe

당신이 정말로 믿는다면

You'll see it

볼 수 있을 거예요

You'll see it

볼 수 있을 거예요

Everything you ever wanted it

당신이 바라는 모든 걸

Everything you ever thought you needed it

당신이 필요로 하는 모든 걸

Life and truth is on your side

삶과 진리는 당신 편이죠

If you open up your eyes

당신이 눈을 뜨면

If you open up your eyes

당신이 눈을 뜨면

Open up your eyes

눈을 뜨면

You'll see what you could never see

볼 수 없었던 걸 보게 될 거예요





English : I Believe (UNRELEASED PIANO Remix)
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Kat McDowell
Lyricist : Kat McDowell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴
Omnibus : DAISHI DANCE remix (2009.01.21) DISC 2 #08 (UNRELEASED PIANO Remix)

See with your heart

마음으로 봐요

Learn to let yourself believe

당신 스스로를 믿는 법을 배워요

Life can be simple

삶은 간단해질 수 있어요

If you learn to set it free

간단히 하는 법을 배우면 자유로워 져요

Look with your eyes

당신 눈으로 봐요

At the road that lies ahead

앞에 펼쳐진 길들을

Maybe you'll notice

아마 당신은 알아챌 거예요

Things you never thought were there

한 번도 생각해 보지 못한 게 눈앞에 있다는 걸

Life always surprises

삶은 언제나 놀라워요

You with things you can't control

당신이 제어할 수 없는 것들로요

When you finally let it go

당신이 결국 이것을 내버려 둔다면

You will find a strength inside of you and

내면의 힘을 찾을 수 있을 거예요.

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side and

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


Stand at the cross roads

교차로에 서면

Left or right you still don't you know

왼쪽이나 오른쪽이나 당신은 몰라요

You have been chosen

당신은 늘 선택했죠

To go where no one else can go

아무도 가보지 않은 알 수 없는 길을

So get up on your feet

그러니 일어나요

And take the mission that is yours

당신이 해야 할 일들을 받아들여요

You can be the difference now

내면의 빛을 찾아낸 지금

When you find the light inside of you and

당신은 강해질 수 있어요

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠





English : I Believe 2011 (Remix)
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Kat McDowell
Lyricist : Kat McDowell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴
Omnibus : DAISHI DANCE&MITOMI TOKOTO project. Limited Express「PARTY LINE」(2011.06.01) #10 2011 (Remix)

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


Stand at the cross roads

교차로에 서면

Left or right you still don't you know

왼쪽이나 오른쪽이나 당신은 몰라요

You have been chosen

당신은 늘 선택했죠

To go where no one else can go

아무도 가보지 않은 알 수 없는 길을

So get up on your feet

그러니 일어나요

And take the mission that is yours

당신이 해야 할 일들을 받아들여요

You can be the difference now

내면의 빛을 찾아낸 지금

When you find the light inside of you and

당신은 강해질 수 있어요

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠





English : I Believe (UNRELEASED_LONG mix)
Performer : DAISHI DANCE
Featuring : Kat McDowell
Lyricist : Kat McDowell
Composer : DAISHI DANCE, 守屋友晴
Omnibus : MYDJBOOTH.2 (2011.11.09) #10 (UNRELEASED_LONG mix)

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


See with your heart

마음으로 봐요

Learn to let yourself believe

당신 스스로를 믿는 법을 배워요

Life can be simple

삶은 간단해질 수 있어요

If you learn to set it free

간단히 하는 법을 배우면 자유로워 져요

Look with your eyes

당신 눈으로 봐요

At the road that lies ahead

앞에 펼쳐진 길들을

Maybe you'll notice

아마 당신은 알아챌 거예요

Things you never thought were there

한 번도 생각해 보지 못한 게 눈앞에 있다는 걸

Life always surprises

삶은 언제나 놀라워요

You with things you can't control

당신이 제어할 수 없는 것들로요

When you finally let it go

당신이 결국 이것을 내버려 둔다면

You will find a strength inside of you and

내면의 힘을 찾을 수 있을 거예요.

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


Stand at the cross roads

교차로에 서면

Left or right you still don't you know

왼쪽이나 오른쪽이나 당신은 몰라요

You have been chosen

당신은 늘 선택했죠

To go where no one else can go

아무도 가보지 않은 알 수 없는 길을

So get up on your feet

그러니 일어나요

And take the mission that is yours

당신이 해야 할 일들을 받아들여요

You can be the difference now

내면의 빛을 찾아낸 지금

When you find the light inside of you and

당신은 강해질 수 있어요

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠


I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠

I believe miracles can happen

나는 기적이 일어날 거라고 믿어요

If you believe God is on your side

믿는다면 신은 당신 편이죠



댓글