Original:Alle Vögel sind schon daEnglish:All the BirdsSpring ArrivalMandarin:春神來了Japanese:霞か雲か小鳥の歌Korean:봄바람[ 봄바람 / 霞か雲か / Alle Vögel sind schon da ]German:Alle Vögel sind schon da (1844)(All the birds have come again, 새들이 왔어요)Lyricist:August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1835)Composer:Ernst Heinrich Leopold Richter (1837)Genre:German Children's SongAlle Vögel sind schon da,All the birds a..
Original:Hänschen KleinGerman:Hänschen KleinEnglish:Lightly RowJapanese:蝶々軽く漕げKorean:나비야소년 한스German:Hänschen Klein (Little Hans, 꼬마 한스)Lyricist:Franz WiedemannComposer:Franz WiedemannGenre:German Folk SongHänschen klein ging allein in die weite Welt hinein.꼬마 한스는 혼자 넓은 세상으로 길을 나섰어요.Stock und Hut steht im gut, ist gar wohlgemut.지팡이와 모자가 잘 어울려 기분이 좋았어요.Aber Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Häns..
Korean : 꽃동네 새동네 (1972) Performer : 정훈희 Lyricist : 유혁민 Composer : 최창권 Genre : 건전가요 ✪ KBS Drama 「꽃동네 새 동네」(1972) Theme Song 뜰 아래 반짝이는 햇살 같이 창가에 속삭이는 별빛 같이 반짝이는 마음들이 모여 삽니다 오순도순 속삭이며 살아갑니다 비바람이 불어도 꽃은 피듯이 어려움 속에서도 꿈은 있지요 웃음이 피어나는 새동네 꽃동네 행복이 번져가는 꽃동네 새동네 비바람이 불어도 꽃은 피듯이 어려움 속에서도 꿈은 있지요 웃음이 피어나는 새동네 꽃동네 행복이 번져가는 꽃동네 새동네 【 Fin 】
Korean : 꽃동산 (Flowery Hill, 1937) Lyricist : 이은상 Composer : 이흥렬 Literature : 꽃동산 (1937) Genre : 동요 보셔요 꽃동산에 봄이 왔어요 나는 나는 우리 고장 제일 좋아요 오늘부터 이 동산 내가 맡았죠 물 주고 꽃 기르는 일꾼이어요 【 Fin 】 ✔ 1933년 교편을 잡고 있던 이흥렬 선생님이 사계절의 아름다움을 주제로 작곡한 20여곡 중 한 곡으로 모두 하룻밤 사이에 작곡되었다고 한다. 1937년 '꽃동산'이라는 동요곡집으로 출판.
♫ 새 눈 (이원수/이흥렬) ♫ 새 눈 (이원수/이성진) Korean : 새 눈 Lyricist : 이원수 Composer : 이흥렬 Genre : 동요 나무가지에 새 눈이 텄네요 맨몸뚱이로 겨울난이 나무에 쬐꼬만 쬐꼬만 연두눈이 텄네요 새 눈은 아기눈 봄이 오나 보네요 나무속에서 한겨울 보내고 껍질을 뚫고 뾰죽이 내다보는 쬐꼬만 꽃봉오리 아기잎사귀 먼데 있는 햇님을 보고 있네요 【 Fin 】 Korean : 새 눈 Lyricist : 이원수 Composer : 이성진 Genre : 동요 나뭇가지에 새 눈이 텄네요 맨몸뚱이로 겨울난이 나무에 조그만 조그만 연두눈이 텄네요 새 눈은 아기눈 봄이 오나 보네요 나무속에서 한겨울 지내고 껍질을 뚫고 뾰족이 내다보는 조그만 조그만 꽃봉오리 아기잎사귀 먼데 있는 해..