오빠 생각
♫ 오빠 생각 (박태준, 1925)｜ Brother In Thought♫ 옵바 생각 (홍난파, 1929)♫ 오빠 생각 (이일래, 1938)Korean:오빠 생각 (Brother In Thought, 1925)Lyricist:최순애 (1925)Composer:박태준 (1925)Genre:동요[ 박태준 곡 오빠 생각 - 이선희 ]뜸북 뜸북 뜸북새 논에서 울고Crake Crake Crake crying on the rice paddy뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹새 숲에서 울 제Cuckoo Cuckoo Cuckoo singing in the woods우리 오빠 말 타고 서울 가시면My brother said to my if I ride to Seoul비단구두 사가지고 오신다더니I will buy fancy shoes and ..
노을
Korean : 노을 (Sunset, 1984) Lyricist : 이동진 Composer : 최현규 Genre : 동요 최우수상 : 노을 (이동진/최현규) 금상 : 소풍 (김봉철) 은상 : 무궁화 동산 (황경자) 동상 : 오월의 숲속길 (김진식/김종환) 끼리끼리 (김종상/조순자) 장려상 : 나의 조개 (황영숙) 푸른 꿈을 키워가요 (정윤환) 일기장 (민상욱/김영래) 입상 : 끼리끼리 (김종상/김석곤) 동무끼리 (엄기원/이성복) 들꽃 (김진식/조용덕) 새싹들의 행진 (김중배) 별나라 (이진호/정연택) 봄 (박영규/황형남) 아기꿈 (차주용) 외갓집 (김상욱/이성진) 우리들 세상 (정해옥) 자랑스런 꿈나무 (성백교) [ 1984년 제2회 MBC 창작동요제 - 권진숙 ] 바람이 머물다 간 들판에 모락모락 피어..
가을 들판
Korean : 가을 들판 (1999) Lyricist : 김형주 Composer : 이나영 Genre : 동요 대상 : 우리 풀꽃 (곽혜숙) 금상 : 가을 들판 (김형주/이나영) 은상 : 토끼풀 (이순형) 동상 : 나의 친구 아빠 (한예찬/박미진) 장려상 : 뒷동산에 서면 (노혜경/우경숙) 나의 방 (김형주/오희섭) 초록여행 (김연옥) 인기상 : 나의 친구 아빠 (한예찬/박미진) 입상 : 살랑 바람 부는 날 (김범영) 나무의 노래 (최갑순/김동신) 시계는 호수 (선용/서지혜) 발자국 (석광희) 손 잡고 달려가 보자 (박성규/박혜경) 봄 볕 (최만조/정희선) 소중한 이름 (박수진/김애경) 여름 방학 (구경모) 키다리 허수아비 한 낮에 꾸벅 꾸벅 놀러온 아기 참새 허수아비 깨우고 고추 잠자리는 동그랗게 빙..
새 눈
♫ 새 눈 (이원수/이흥렬) ♫ 새 눈 (이원수/이성진) Korean : 새 눈 Lyricist : 이원수 Composer : 이흥렬 Genre : 동요 나무가지에 새 눈이 텄네요 맨몸뚱이로 겨울난이 나무에 쬐꼬만 쬐꼬만 연두눈이 텄네요 새 눈은 아기눈 봄이 오나 보네요 나무속에서 한겨울 보내고 껍질을 뚫고 뾰죽이 내다보는 쬐꼬만 꽃봉오리 아기잎사귀 먼데 있는 햇님을 보고 있네요 【 Fin 】 Korean : 새 눈 Lyricist : 이원수 Composer : 이성진 Genre : 동요 나뭇가지에 새 눈이 텄네요 맨몸뚱이로 겨울난이 나무에 조그만 조그만 연두눈이 텄네요 새 눈은 아기눈 봄이 오나 보네요 나무속에서 한겨울 지내고 껍질을 뚫고 뾰족이 내다보는 조그만 조그만 꽃봉오리 아기잎사귀 먼데 있는 해..
산토끼 (The Mountain Hare)｜산토끼야 (Dear Jack Rabbit)
♫ 산토끼 (이일래, 1938) ♫ 산토끼야 (강소천/권길상) Korean : 산토끼 (The Mountain Hare, 1938) Lyricist : 이일래 Composer : 이일래 Literature : 조선동요작곡집 (1938) #03 (p.05) Genre : 동요 산토끼 토끼야 어디를 가느냐 깡충깡충 뛰면서 어디를 가느냐 산고개 고개를 나 혼자 넘어서 토실토실 알밤을 주워서 올 테야 【 Fin 】 [이일래 조선아동작곡집에 수록된 가사 및 영문 가사] 산토끼 토끼야 너 어디로 가나 깡충깡충 뛰어서 너 어디로 가나 산고개 고개를 나 넘어 가아서 토실토실 밤송이 주우러 간단다 【 Fin 】 Where are you going to, Hare of the mountain, With a hop-hop ..
