티스토리 뷰


Korea : 가위 바위 보 (아침바람 찬 바람에)
Japan : お寺の和尚さん
セッセッセ (青山土手から)

Korean : 아침바람 찬 바람에|쎄쎄쎄|가위바위보
Genre : 전래동요|유희요|손뼉치기

쎄쎄쎄!
아침 바람 찬 바람에
울고 가는 저 기러기
우리 선생 계실 적에
엽서 한 장 써 주세요
한 장 말고 두 장이요
두 장 말고 세 장이요
구리 구리 구리 구리
가위 바위 보!
(하나 빼기!)

【 Fin 】


'아침 바람 찬 바람에', '쎄쎄쎄', '가위 바위 보'로 알려진 이 노래는 2명이서 손뼉치기를 하며 부르는 노래로 일제 시대 이후부터 불리게 된 구전 동요로 상당수가 '전래동요'로 기록하고 있다. 정확히 일본의 어떤 구전동요가 원곡인지는 알려져 있지 않지만 'せっせっせ'로 시작하는 'お寺の和尚さん'나 'セッセッセ (青山土手から)' 등의 일본구전동요의 영향을 많이 받은 것 같다.
노래는 일본구전동요의 영향을 많이 받았지만 손뼉치기는 그 이전부터 해왔던 놀이로 일본놀이가 아니다. 손뼉치기는 주로 여자아이들이 하던 놀이였고, 유행에 영향을 많이 받는 여자 아이들이 일제강점기를 거치면서 그 영향을 받아 노래가 붙여지고, 가사가 입혀진 것으로 추정된다.

댓글