티스토리 뷰


Original : Hokey Cokey (Britain)
Hokey Pokey (American)
Korean : 호키 포키


English : Hokey Cokey
Lyricist : Unknown
Composer : Unknown
Genre : English Children's Song|English Nursery Rhyme

[Black Lace - Hokey Cokey (Britain Version)]

You put your right hand in
You put your right hand out
You put your right hand in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about

Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Knees bent arms stretch, Rah! Rah! Rah!

You put your left hand in
You put your left hand out
You put your left hand in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Knees bent arms stretch, Rah! Rah! Rah!

You put your right foot in
You put your right foot out
You put your right foot in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Knees bent arms stretch, Rah! Rah! Rah!

You put your left foot in
You put your left foot out
You put your left foot in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Knees bent arms stretch, Rah! Rah! Rah!

You put your whole self in
You put your whole self out
You put your whole self in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Whoa-o the Hokey Cokey
Knees bent arms stretch, Rah! Rah! Rah!

【 Fin 】


영국에서는 Hokey Cokey를, 미국에서는 Hokey Pokey를 사용한다. Hokey Pokey에는 후렴구가 없고, Hokey Cokey에는 후렴구가 있다.



English : Hokey Pokey
Lyricist : Unknown
Composer : Unknown
Genre : American Children's Song|English Nursery Rhyme


You put your right hand in
You put your right hand out
You put your right hand in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about

You put your left hand in
You put your left hand out
You put your left hand in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

You put your right foot in
You put your right foot out
You put your right foot in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

You put your left foot in
You put your left foot out
You put your left foot in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

You put your whole self in
You put your whole self out
You put your whole self in
And you shake it all about
You do the Hokey Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about

【 Fin 】





Korean : 호키 포키
Lyricist : Unknown
Music : American Children's Song - Hokey Pokey
Genre : Korean Children's Song


다 같이 오른손을 안에 넣고
오른손을 밖에 내고
오른손을 안에 넣고
힘껏 흔들어
손 들고 호키포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자

다 같이 왼손을 안에 넣고
왼손을 밖에 내고
왼손을 안에 넣고
힘껏 흔들어
손 들고 호키포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자

다 같이 오른발을 안에 넣고
오른발을 밖에 내고
오른발을 안에 넣고
힘껏 흔들어
손 들고 호키포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자

다 같이 왼발을 안에 넣고
왼발을 밖에 내고
왼발을 안에 넣고
힘껏 흔들어
손 들고 호키포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자

호키포키
호키포키
호키포키
신나게 같이 춤추자

【 Fin 】


댓글