산중호걸
Korean : 산중호걸 Lyricist : 이요섭 Composer : 이요섭 Genre : 동요 산중호걸1이라 하는 호랑님의 생일날이 되어 각색짐승 공원에 모여 무도회가 열렸네 토끼는 춤추고 여우는 바이올린 찐짠 찌가찌가 찐짠 찐짠찐짠 하더라 그 중에 한 놈이 잘난 체 하면서 까불 까불 까불 까불 까불까불 하더라 산중호걸이라 하는 호랑님의 생일날이 되어 각색짐승 공원에 모여 무도회가 열렸네 토끼는 춤추고 여우는 바이올린 찐짠 찌가찌가 찐짠 찐짠찐짠 하더라 그 중에 한 놈이 잘난 체 하면서 까불 까불 까불 까불 까불까불 하더라 【 Fin 】 1. 산중호걸 [山中豪傑] : 산속에 사는 호걸. 호랑이나 호랑의 기상.
Japanese : 山羊さん郵便 (1939) [やぎさんゆうびん, 염소의 편지] Lyricist : まど みちお (石田道雄) Composer : 團伊玖磨 [だん いくま] 白やぎさんから お手紙着いたしろやぎさんから おてがみついた 흰 염소에게서 편지가 왔는데黒やぎさんたら 読まずに食べたくろやぎさんたら よまずにたべた 검은 염소는 읽지도 않고 먹어 버렸네仕方がないので お手紙書いたしかたがないので おてがみかいた 할 수 없이 편지를 썼어さっきの手紙の ご用事なあにさっきのてがみの ごようじなぁに 아까 보낸 편지의 내용은 뭐야 黒やぎさんから お手紙着いたくろやぎさんから おてがみついた 검은 염소에게서 편지가 왔는데白やぎさんたら 読まずに食べたしろやぎさんたら よまずにたべた 흰 염소는 읽지도 않고 먹어 버렸네仕方がないので お手紙書いたしか..
雨降り熊の子
Japanese : 雨降り熊の子 [あめふりくまのこ, 비오는 날 아기곰] Lyricist : 鶴見正夫 [つるみ まさお] (1961) Composer : 湯山昭 [ゆやま あきら] ✪ 1962년 NHK「うたのえほん」 ✪ 2007년「日本の歌百選」에 선정 お山に 雨が 降りました おやまに あめが ふりました 산에 비가 내렸습니다 後から 後から 降ってきて あとから あとから ふってきて 계속 내려서 ちょろちょろ 小川が 出来ました ちょろちょろ おがわが できました 졸졸졸 시냇물이 되었습니다 いたずら 熊の子 かけてきて いたずら くまのこ かけてきて 장난꾸러기 아기곰이 달려와서 そっと 覗いて 見てました そうっと のぞいて みてました 가만히 들여다보고 있었습니다 魚が いるかと 見てました さかなが いるかと みてました 물고기가 있는지 보..
Korean : 아기 코끼리 Lyricist : 서정수 Composer : 박상현 Album : 트니트니 율동동요 1탄 봄 (2015.01.16) #10 Genre : 동요｜율동곡 아기 코끼리가 걸어가네요 (귀여워) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 (뒤뚱) 아기 코끼리가 걸어가네요 (조심해) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 길쭉한 코 커다란 귀 너무너무 무거워-워-워 길쭉한 코 커다란 엉덩이 너무너무 무거워-워-워 아기 코끼리가 걸어가네요 (귀여워) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 (뒤뚱) 아기 코끼리가 걸어가네요 (조심해) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 길쭉한 코 커다란 귀 너무너무 무거워-워-워 길쭉한 코 커다란 엉덩이 너무너무 무거워-워-워 【 Fin 】
[북한] 매매 염소야
♫ 북한동요 ├ 깨꼬해요 ├ 대홍단 감자 ├ 매매 염소야 ├ 뽀뽀 └ 우리는 꽃송이 우린 꽃나비 Korean : 매매 염소야 Lyricist : 명준섭 Composer : 리계숙 Genre : 북한동요 매매 염소가 줄지어 가요 맛있는 풀판을 찾아가지요 호호 하하 우스워 애기염소가 하얀 수염 흔들며 앞장 서 가요 반장 같아요 매매 염소가 정말 많아요 하나둘 셋넷 세여 보자요 호호 하하 우스워 저 꼴 좀 봐요 요리조리 까부니 셀수 없어요 정말 많아요 매매 염소가 합창을 해요 유치원 우유통 넘쳐 난데요 호호 하하 우스워 귀염둥이들 꽃송이를 하나씩 달아 주자야 고운 꽃송이 【 Fin 】
Korean : 팔려 나온 강아지 (1994) Lyricist : 선용 Composer : 정삼화 Genre : 동요 대상 : 나의 친구 (나성/박영근) 금상 : 꿀벌의 여행 (이해별/이순형) 은상 : 농악 (신현목/김봉학) 동상 : 시골 하루 (권연순/한수성) 장려상 : 북소리 (장시몬/우덕상) 휘파람 불며 (조영일/김정재) 안개 (황베드로/이성동) 인기상 : 꿀벌의 여행 (이해별/이순형) 입상 : 봄맞이 (이영숙) 미술시간 (이소현/안갑상) 언니의 꽃 (김영기/고세실리아) 여름하늘 (김원겸/김혜경) 가끔은 (박상규/김남삼) 팔려나온 강아지 (선용/정삼화) 동무생각 (권숙자) 햇살이 옮겨 앉은 5일 장터 한구석 라면 상자에 담겨 팔려 나온 강아지 집 지키는 엄마 개 가슴 젖는 줄 모르고 시장 구경하느라..