雨降り熊の子
Japanese : 雨降り熊の子 [あめふりくまのこ, 비오는 날 아기곰] Lyricist : 鶴見正夫 [つるみ まさお] (1961) Composer : 湯山昭 [ゆやま あきら] ✪ 1962년 NHK「うたのえほん」 ✪ 2007년「日本の歌百選」에 선정 お山に 雨が 降りました おやまに あめが ふりました 산에 비가 내렸습니다 後から 後から 降ってきて あとから あとから ふってきて 계속 내려서 ちょろちょろ 小川が 出来ました ちょろちょろ おがわが できました 졸졸졸 시냇물이 되었습니다 いたずら 熊の子 かけてきて いたずら くまのこ かけてきて 장난꾸러기 아기곰이 달려와서 そっと 覗いて 見てました そうっと のぞいて みてました 가만히 들여다보고 있었습니다 魚が いるかと 見てました さかなが いるかと みてました 물고기가 있는지 보..
곰 세 마리
♫ 곰 세 마리 (미상｜곰 세 마리가 한 집에 있어…)╰ Three Bears Song｜クマの家族Korean:곰 세 마리Lyricist:UnknownComposer:UnknownGenre:동요｜율동곡곰 세 마리가 한 집에 있어아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰아빠 곰은 뚱뚱해엄마 곰은 날씬해애기 곰은 너무 귀여워으쓱으쓱 잘 한다【 Fin 】✔실제 곰은 주로 혼자 생활하며 여름 번식기에 수컷(아빠 곰) 한 마리와 암컷(엄마 곰) 한 마리가 한달 가량 함께 생활한다. 암컷이 새끼(아기 곰)를 낳으면 1~2년 정도 함께 생활하며 이 시기에 사냥법 등 생존에 필요한 기술들을 가르친다. English:Three bears songLyricist:UnknownComposer:UnknownThree bears living..
One Fish-Ball｜Cider Song｜Littlest Worm Song｜I Met a Bear｜森のクマさん etc.
Original:The Lone Fish Ball (One Fish-Ball)English:I Met a Bear (Bear Song)Sipping Cider Thru a Straw (Cider Song)The Cutest BoyThe Littlest Worm SongJapanese:森のクマさんEnglish:The Lone Fish Ball (One Fish-Ball)｜One Meat Ball(생선볼 하나｜미트볼 하나)Lyricist:George Martin Lane (1855)Composer:UnknownGenre:American Folk Song｜Scout SongThere was a man went up and down,이리저리 방황하던 한 남자가 있었어To seek a dinner thro' th..