곰 세 마리

---

♫ 곰 세 마리 (미상｜곰 세 마리가 한 집에 있어…) ╰ Three Bears Song ｜クマの家族

---

---

	Korean	:	곰 세 마리
	Lyricist	:	Unknown
	Composer	:	Unknown
	Genre	:	동요｜율동곡

---

---

곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
으쓱으쓱 잘 한다

【 Fin 】

---

✔	실제 곰은 주로 혼자 생활하며 여름 번식기에 수컷(아빠 곰) 한 마리와 암컷(엄마 곰) 한 마리가 한달 가량 함께 생활한다. 암컷이 새끼(아기 곰)를 낳으면 1~2년 정도 함께 생활하며 이 시기에 사냥법 등 생존에 필요한 기술들을 가르친다.

---

---

---

	English	:	Three bears song
	Lyricist	:	Unknown
	Composer	:	Unknown

---

Three bears living in one house.
Daddy bear, Mommy bear, Baby bear.
Daddy bear is very fat
Mommy bear is skinny
Baby bear is so much cute
Smile, smile, There you go!

---

There are three bears at home.
Father, mother and baby bear.
Father is really fat
Mother is very thin
Baby bear so so cute
Shrug, shrug really good!

---

There are three bears in a sweet home.
Mommy bear, Daddy bear, Baby bear.
Daddy bear is fatty
Mommy bear is skinny
Baby bear is how sweet you are
Cuty, cuty, you did well!

---

Three bears living in one house.
Daddy bear, mommy bear, baby bear.
Daddy bear is chubby wubby
Mommy bear is skinny
Baby bear is so cute
Smile, smile, There you go!

---

Three bears living in one house.
Daddy bear, mommy bear, baby bear.
Daddy bear is fat, fat, fat
Mommy bear is skinny
Baby bear is so much cute
Smile, smile, there you go!

---

Three bears are in home.
Daddy bear, mammy bear and baby bear.
Daddy bear was fat
Mammy bear was slim,
baby bear is so lovely sweet.
Shrink up, shrink up, Well done!

---

---

	Japanese	:	クマの家族
	Lyricist	:	Unknown
	Composer	:	Unknown

---

熊の家族が　歌を歌うよ

クマのかぞくが　うたをうたうよ

パパクマ、ママクマ、クマの子

パパクマ、ママクマ、クマのこ

パパクマは　ぽっちゃり
ママクマは　やせていて
クマの子は　可愛いよ

クマのこは　かわいいよ

伸び伸び　育て

のびのび　そだて

【 Fin 】