예쁜 아기곰

---

	Korean	:	예쁜 아기곰 (A Pretty Baby Bear)
	Lyricist	:	조원경
	Composer	:	조원경
	Genre	:	동요

---

대상 : 내가 제일 좋아하는 말 (정하나/정예경) 금상 : 시골 여행 (백남구/김형자) 은상 : 숲 속 길 (문원자) 동상 : 푸른 꿈 (김범영) 장려상 : 예쁜 아기곰 (조원경) 별 내리는 들길에서 (김혜선) 그 얼마나 고마우냐 (윤석중/김정철) 인기상 : 예쁜 아기곰 (조원경) 입상 : 꽃인형 아가씨 (이해별/이순형) 부모님 사랑 (박용진) 크레파스의 꿈 (김종영/박혜정) 코스모스 (최향숙/김종덕) 잠자리 날개 (이준관/노명희) 첫 눈 (박순정/정연택) 내가 만일 새가 된다면 (민현숙/신은상) 소나무는 산을 푸르게 한다 (김삼진/정동수)

---

동그란 눈에 까만 작은 코

Round eyes black small nose

하얀 털옷을 입은 예쁜 아기곰

Wearing white fur pretty baby bear

언제나 너를 바라 보면서

Always I am looking at you

작은 소망 얘기하지

Telling you tiny hope

너의 곁에 있으면 나는 행복해

I am happy when I am with you

어떤 비밀이라도 말할 수 있어

I can tell you any secrets

까만 작은 코에 입을 맞추면

When I kiss where little nose

수줍어 얼굴을 붉히는 예쁜 아기곰

The face gets like red pretty little baby bear

동그란 눈에 까만 작은 코

Round eyes black small nose

하얀 털옷을 입은 예쁜 아기곰

Wearing white fur pretty baby bear

언제나 너를 바라 보면서

Always I am looking at you

작은 소망 얘기하지

Telling you tiny hope

너의 곁에 있으면 나는 행복해

I am happy when I am with you

어떤 비밀이라도 말할 수 있어

I can tell you any secrets

까만 작은 코에 입을 맞추면

When I kiss where little nose

수줍어 얼굴을 붉히는 예쁜 아기곰

The face gets like red pretty little baby bear

【 Fin 】

---