Original : Baby Elephant Walk (Henry Mancini, 1961) English : Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy) (Willi One Blood) Japanese : 子象の行進 (木の実ナナ, 1962) 子象の行進 (みんなのうた, 1976) Korean : 아기 코끼리 걸음마 ✔ Henry Mancini가 1961년 쓴 곡으로 1962년 개봉한 미국 영화 「Hatari!」의 주제곡으로 쓰였다. Hal David가 작성한 가사가 있었지만 영화 속에서 가사를 입힌 노래가 한 번도 등장하지 않아 경음악으로 많이 알려졌다. English : Baby Elephant Lyricist : Hal David Composer : Henry Ma..
Original:Epo i tai tai e'Korean:코끼리 아저씨Māori:Epo i tai tai e'Genre:New Zealand Folk Song|Māori Song[Melinda Caroll - Epo I Tai Tai E]Epo i tai tai e'!I'll be happy!난 행복할 거예요!O epo i tai tai e'!Oh I'll be happy!오 난 행복할 거예요!Epo i tai taiI will not be sad난 불행하지 않을 거예요Epo i tukki tukkiI'll be happy행복해질 거예요Epo i tukki tukki e'!I'll be happy!행복해질 거예요!【☊】Korean:코끼리 아저씨Vocalist:정광태Lyricist:변규만Music:New ..
Korean : 코끼리 (Mr. Elephant, 1979) Lyricist : 강소천 Composer : 박태현 Genre : 동요|초등 교과서 음악 코끼리 아저씨는 코가 손이래 Mr. Elephant's nose is a hand 과자를 주면은 코로 받지요! When I give him a cookie, take it with is nose! 코끼리 아저씨는 소방수래요 Mr. Elephant is a fireman 불 나면 빨리 와 모셔가지요! In a fire we will run bring him right away 【 Fin 】
Korean : 아기 코끼리 Lyricist : 서정수 Composer : 박상현 Album : 트니트니 율동동요 1탄 봄 (2015.01.16) #10 Genre : 동요|율동곡 아기 코끼리가 걸어가네요 (귀여워) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 (뒤뚱) 아기 코끼리가 걸어가네요 (조심해) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 길쭉한 코 커다란 귀 너무너무 무거워-워-워 길쭉한 코 커다란 엉덩이 너무너무 무거워-워-워 아기 코끼리가 걸어가네요 (귀여워) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 (뒤뚱) 아기 코끼리가 걸어가네요 (조심해) 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱 걸어가네요 길쭉한 코 커다란 귀 너무너무 무거워-워-워 길쭉한 코 커다란 엉덩이 너무너무 무거워-워-워 【 Fin 】
Korean : 코끼리와 거미줄 Lyricist : 강소천 Composer : 한용희 Genre : 동요 한 마리 코끼리가 거미줄에 걸렸네 신나게 그네를 탔다네 너무너무 재미가 좋아좋아 랄랄라 다른 친구 코끼리를 불렀네 두 마리 코끼리가 거미줄에 걸렸네 신나게 그네를 탔다네 너무너무 재미가 좋아좋아 랄랄라 다른 친구 코끼리를 불렀네 세 마리 코끼리가 거미줄에 걸렸네 신나게 그네를 탔다네 너무너무 재미가 좋아좋아 랄랄라 다른 친구 코끼리를 불렀네 네 마리 코끼리가 거미줄에 걸렸네 신나게 그네를 탔다네 너무너무 재미가 좋아좋아 랄랄라 다른 친구 코끼리를 불렀네 다섯 마리 코끼리가 거미줄에 걸렸네 신나게 그네를 탔다네 너무 많은 코끼리가 올라탔네 랄랄라 그만 그만 툭하고 끊어졌대요 【 Fin 】