티스토리 뷰


Korean : 겨울나무 (Winter Tree)
Lyricist : 이원수
Composer : 정세문
Genre : 동요|초등 교과서 음악


나무야 나무야 겨울나무야

Tree tree winter tree

눈 쌓인 응달에 외로이 서서

Standing alone under the snow-covered shade

아무도 찾지 않는 추운 겨울을

When nobody comes this cold winter season

바람따라 휘파람만 불고 있느냐

Only the wind is whistling through the tree


평생을 살아봐도 늘 한자리

Growing in the same place all the while

넓은 세상 얘기도 바람께 듣고

He always hears a lot of world news from the wind

꽃 피던 봄 여름 생각하면서

Thinking about the blossoming of spring and summer

나무는 휘파람만 불고 있구나

The tree is only whistling in solitude


【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

한 오백년  (0) 2014.03.04
내 동생  (0) 2014.03.01
꽃동네 새동네  (0) 2014.03.01
가을길  (0) 2014.03.01
다람쥐  (0) 2014.03.01
코끼리 (Mr. Elephant)  (0) 2014.03.01
댓글