티스토리 뷰


Korean : 꼬마 눈사람 (Little Snowman, 1955)
Lyricist : 강소천
Composer : 한용희
Genre : 동요|초등 교과서 동요

1955년 KBS 방송동요


한겨울에 밀짚모자 꼬마 눈사람

Why are you wearing a straw hat in the cold weather
In the winter with a straw hat Little snowman friend

눈썹이 우습구나 코도 비뚤고

How funny eyebrows and a nose do you have!
Your eyebrows look so funny nose is crooked, too

거울을 보여줄까 꼬마 눈사람

Better look at face in the mirror, little snowman
Should I show you a mirror Little snowman friend


하루종일 우두커니 꼬마 눈사람
무엇을 생각하고 혼자 섰느냐
집으로 들여갈까 꼬마 눈사람

【 Fin 】


한용희 선생님이 25세에 작곡. 한국 고유의 5음계를 사용해 작곡되었다.

'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

기차를 타고  (0) 2012.02.17
기찻길 옆 (Next to the Track)  (0) 2012.02.17
꼬까신  (0) 2012.02.17
꼬부랑 할머니  (0) 2012.02.17
꼭꼭 약속해  (0) 2012.02.17
올챙이와 개구리 (올챙이송)|Tadpole&Frog|オタマジャクシとカエル  (0) 2012.02.17
댓글